作业帮 > 综合 > 作业

关于法语这句C'est la vie.

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/13 15:05:21
关于法语这句C'est la vie.

C'est la vie. 这就是人生/这就是生活。这句话适用于以下哪个情况？

 表示生活的无奈,对繁忙,辛苦生活的感慨.有一点劝慰自己的感觉.没办法,这就是生活啊

例如面对美景美酒感叹 这就是生活。

表达能力有限，请赐教，谢谢!


第一种情况：表示生活的无奈,对繁忙,辛苦生活的感慨.有一点劝慰自己的感觉.没办法,这就是生活啊
第二种情况：面对美景美酒感叹，这就是生活
关于法语这句C'est la vie.
在法国短暂地生活过3年，C'est la vie.比较多的是表达第一种情况。因为法国人本身也比较容易抱怨。当然第二种情况也是有的，比较少，一般在良辰美景这种情境下，也不单独使用，后面一般有一些感慨、抒怀之辞。
关于法语这句C'est la vie. 请问法语C'est la vie! 法语c'est la vie怎么读? 这句词语c'est La vie是什么含意? c est la vie C'est la vie C'est la Vie! c'est l'amour, mais ça la vie, ça suffit 求翻译这句法语,谢 法语的c'est la vie和au rev 谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps! La vie est un fleuve tranquille,C\'est la vie Ces't La vie和C'est La vie?