作业帮 > 综合 > 作业

我应聘北京名望翻译的兼职英语翻译,他们说没1000字(中文)给30快,会不会太低了?

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 01:14:16
我应聘北京名望翻译的兼职英语翻译,他们说没1000字(中文)给30快,会不会太低了?
还规定说稿费是在“稿件交付当月月底开始算起第二个月月末前结算”,“比如您10月做的稿件,从10月底开始计算,第二个月结款,就是12月结款”,那就是要2个月以后才能拿到稿费,难道兼职翻译的翻译费都是这么算的?
我应聘北京名望翻译的兼职英语翻译,他们说没1000字(中文)给30快,会不会太低了?
我也是翻译公司的,但我们公司从来不敢用千字30的译员,没有3年翻译经验的从来不用.结算方式有点相同,如果你月底做的,月初我们把钱给你了,译稿出了问题谁负责,返回修改你又没时间.我们用过另外一个翻译公司的专职翻译的兼职翻译,她说她在某翻译公司做专职校对,擅长商务翻译,有一个星期日有一个急镐(1700字左右),说好100元.在没有试译的情况下我就把这个稿给她了,我并对她说:我们校对今天不上班,你做好整理校对后给我.下午1点多把稿给她,说好6点把成稿给我,结果时间一推再推,到晚上10点勉强把稿给我了,结果我一看错译漏译太多了,如广东省她翻译成广东市.马上返回修改了三次,我再看还是不行,再打电话关机.第二找她 修改,她说没有时间了.为了她的名誉我就不说她所在公司和姓名了.