以下这份合约书的详细中文意思?BUYER’S LETTER HEAD

以下这份合约书的详细中文意思?BUYER’S LETTER HEAD
BUYER’S LETTER HEAD
Date Issued:XXXXXX,2007
LETTER OF INTENT
To:xxxxxxxxxxxxxxLtd
Cc:xxxxxxxxxxxxxxx
From:Buyers company name
We,Buyer’s company name,hereby state and represent that it is our intention to purchase,and we hereby confirm that we are ready,willing and able to purchase the following commodity as per the specification and in the quantity and for the price as specified in the terms and conditions as stated below.
Commodity:commodity name
Origin:Central Europe or seller’s option
Composition:As buyer requirement
Quantity:xxxxxxxMT
Contract length:spot
Loading port :seeler’s options
Destination port :xxxxxx
Target price :USE$ xxx per MT
Shipping terms :CIF
Inspection :Quality,quantity,weight by SGSat seller’s cost at loading port.
Payment:BG/SBLC then T/T
Loi validity:10 days from the date of issuance
This LOI is the only current active LOI and has been exclusively offered to the Seller’s representative for the release of the Draft Contract.This LOI voids any and all other LOIs currently in circulation for this quantity and product.
The Buyer is of the understanding that any and all offers and/or contracts are subject to successful Seller verification of funds and that said Seller thus has written permission to conduct a soft probe of the Buyer’s account.

BUYER’S LETTER HEAD
日期发出：XXXXXX,2007
LETTER在INTENT
：xxxxxxxxxxxxxxLtd
Cc：xxxxxxxxxxxxxxx
从：购买者公司名称
我们,Buyer’s公司名称,特此说明并且代表购买是我们的意图,而我们特此确认我们是准备,愿意和作为作为能够购买下列的日用品和在数量中对于价格在条款与条件中指定每说明如同下面被说明.
日用品：日用品名称
起源：中欧或者seller’s选择
作品：作为购买者要求
数量：xxxxxxxMT
合同长度：辨认出
装载港口:seeler’s选择
目的地港口:xxxxxx
目标价格:USE$ xxx每MT
航运期间:CIF
通过SGSat seller’s的检查:Quality,数量,重量在装载港口耗费.
付款：BG与SBLC然后T与T
从发出的日期的Loi validity:10天
这LOI是唯一的水流活跃的LOI并且为了释放草案合同向Seller’s代表专门予以提供.这LOI的空虚任何和所有其它LOI当前这数量和产品的流通.购买者具有任何和所有提供和/或者合同受成功的卖主检验资金影响的理解,以及说卖主这样已写允许实施Buyer’s原由的一次柔软的查明.