英语翻译再也不会有人在你睡觉的时候给你盖上被子了再也不会有人帮你买热腾腾的饭了再也不会有人在你上厕所手纸掉厕所时给你送纸

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 13:15:18

英语翻译
再也不会有人在你睡觉的时候给你盖上被子了再也不会有人帮你买热腾腾的饭了
再也不会有人在你上厕所手纸掉厕所时给你送纸了
再也不会有人在洗衣服时候帮你洗袜子了
再也不会有人倒洗脚水时帮你的也倒了
再也不会有人每次洗漱都要叫你一声
再也不会有人骂你臭美穿的太少太花
再也不会有人在你急用钱的时候把银行卡和密码一起给你了
再也不会有人在你不知穿什么时借给你衣服了
再也不会有人说搞笑的话逗你开心了
再也不会有人在你有事时帮你问班长要假条了
再也不会有人你让她唱歌她就唱给你听了
翻译五个句子就可以了哈

there won't be anyone who tucks you into bed when you are asleep anymore
there won't be anyone who buys you any hot meal when you are hungry anymore
there won't be anyone who brings you tissue paper when you are desperated in the toilet anymore(我译成：当你在厕所抓狂时,再没有人有人为你送手纸)
there won't be anyone who makes fun of you when you are wearing your showing-off anymore
there won't be anyone who shares the banking password and card together with you when you
need some urgent money anymore
好吧,就五句.主要是上面中文写得不对称,我这里不好翻译...
译文为：再没有人在你睡着的时候帮你掖被角了,再没有人在你饥饿的时候为你送上热腾腾的饭了,再没有人在你在厕所里抓狂的时候为你送上手纸了,再没有人在你穿着臭美衣服的时候“取笑”你了,再也没有在你急需钱的时候,把他（她）的银行卡和密码一起和你分享的人了

英语翻译再也不会有人在你睡觉的时候给你盖上被子了再也不会有人帮你买热腾腾的饭了再也不会有人在你上厕所手纸掉厕所时给你送纸到处都有商店,今后再也不会有人来你的商店买东西了.英文怎么翻译. 再也不会把你忘了的英文翻译? 英语翻译我决定放弃你了,以后再也不会给你发信息再也不会给你打电话了,你真的很让我失望,昨天说了那么伤人得话,你为什么都意 “我太笨了,我以后再也不会给你打电话了,你所做的事太让人抓狂了.”求英语翻译, 英语翻译坚持你所坚持的,无论结果如何都不要后悔,就算你后悔了,我再也不会给你机会,所以到最后不要来找我,我永远不会在提及你再也不会有这样的机会了英语怎么翻译英语翻译以后我再也不会烦你了帮我翻译下我再也不会放开你的手了,我会等你的.用英语怎么说? 请帮我翻译下列句子：我在想,这次你去需要几天?还是再也不会来了? 我以后再也不会说你英语翻译一下英语翻译我知道,我已经失去了你,你再也不会回来了.就算你在重新爱上我,我也不会再回头了,我也不会在装作若无其事的重新和你