英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/11 21:18:38

英语翻译
帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话

珍惜她,珍惜你现在拥有的（一切/东西）.
appreciate 这里翻译成“欣赏”是不太恰当的.
一般说 please appreciate xxx 都是指对方其实很优秀,但你可能因为心高气傲或者审美疲劳,所以不太珍惜对方对你的感情,没有抱着一颗感恩的心去发现对方的优点,或者感激对方的付出.
所以这里翻译成感激,珍惜都是正确的.
后面半句就更好理解了.
珍惜你现在拥有的,就是“珍惜眼前人”,“不要吃着碗里看着锅里”的意思.

英语翻译帮忙翻译Appreciate her,and appreciate what you have.这句话帮我翻译一下,谢谢（appreciate what you have.because what you have now Appreciate what you have,who loves you and who cares for you Just+enjoy+what+you+have+and+appreciate+it是甚么意思英语翻译谁能把这句话翻译一下?you don't realize how much you appreciate som Does your mother know how much you appreciate her?这句话什么意思英语翻译You cannot appreciate happiness unless you have known sa appreciate 翻译英语翻译To appreciate the uniqueness and unity of psychology,you 这句话对吗?英语We really appreciate your attention and thank you to We shall appreciate hearing from you soon 这句话怎么翻译 just appreciate what we have 什么意思