请帮忙翻译宋庆龄的短诗《一万万双手》

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/10 01:41:16

请帮忙翻译宋庆龄的短诗《一万万双手》
我看到了一首宋庆龄在1957年1月为表达对印度人民的感激和捍卫中印友谊的坚定信念而写就的短诗《一万万双手》本人英语不大好宋庆龄的字我看不大懂有谁能把原诗的内容告诉我（英文的）顺便翻译一下多谢!

这是宋庆龄1957年1月为纪念她1955年12月出访新德里、并受到热烈欢迎而作的短诗.字太潦草了,而且书写不太规范（恕我对“国母”不敬）,费了九牛二虎之力,还是有一、两个单词无法辨认不清,但出入不大.另外,因各种原因,也就不找韵脚翻译了………
The Billion Pairs of Hands 千千万万双手
Border to border \x05are our two countries,\x05我们两个国家,边界相连,
Heart to heart \x05are our two peoples,\x05我们两个民族,心心相通,
Through the ages \x05amity and brotherhood.\x05流年似水,和睦相处,手足情深.
India-China\x05the nations resurgent \x05印度-中国国家欣欣向荣
Peking,New Delhi the new Asia arising\x05北京-新德里与新亚洲一起飞升
Peace –friendship our billion pairs of hands 和平-友好,需要我们
（for ）protectors 千千万万双手的呵护
（印度语）Hindi Chini Bhai Bhai 印度-中国,亲如兄弟
Hindi Chini Bhai Bhai \x05 印度-中国,亲如兄弟

请帮忙翻译宋庆龄的短诗《一万万双手》英语翻译我看到了一首宋庆龄在1957年1月为表达对印度人民的感激和捍卫中印友谊的坚定信念而写就的短诗《一万万双手》本人英请仿照下面的短诗《一声叹息》，另拟题写一首抒情短诗。(4分) 双手一摊的意思? 请帮忙翻成英语!在紧握的双手间会有惊喜诞生! 请高手帮忙翻译一马丁路德金的句话,谢谢! 一封外国友人的来信请帮忙翻译一下请帮忙翻译一句英语,有关爱情的,谢谢请会英语的朋友用双手和大脑帮我翻译一段句子英文短诗英文的短诗有翻译,越短越好,好的有赏请高手帮忙翻译一首英文歌词! 请帮忙翻译一首英文歌词!