大师作文网【高二语文】文言文翻译 请老师讲讲文言文中这两句话怎么翻译：（1）故君子居必择乡,游必就士。 （2）或曰:“以德报怨,何
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 04:12:23
【高二语文】文言文翻译 请老师讲讲文言文中这两句话怎么翻译：（1）故君子居必择乡,游必就士。 （2）或曰:“以德报怨,何如?”子曰:“何以报德?以直报怨,以德报德。”
文言文翻译
文言文翻译
解题思路： 多练习，多积累。文言文翻译，必须准确把握文中实词和虚词的含义和用法；了解文言文中常见的句式及其特点。最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。翻译的原则是：信（准确、忠实于原文、不歪曲、不遗漏、不随意增减意思。）、达（表意明确、语言通畅）、雅（简明、优美、有文采）。
解题过程：
（1）故君子居必择乡,游必就士。
翻译：所以君子居住一定要选择好的乡居,交游一定要接近读书人
（2）或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
翻译：有人说：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”孔子说：“那又用什么来回报恩德呢？应该用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。”
解题过程：
（1）故君子居必择乡,游必就士。
翻译：所以君子居住一定要选择好的乡居,交游一定要接近读书人
（2）或曰：“以德报怨，何如？”子曰：“何以报德？以直报怨，以德报德。”
翻译：有人说：“用恩德来回报怨恨，怎么样？”孔子说：“那又用什么来回报恩德呢？应该用正直来回报怨恨，用恩德来回报恩德。”