英语翻译这句诗出自《诗经,小雅,采薇》,讲的大概是人对自己的看法,悲观为主.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/10/02 08:43:49

英语翻译
这句诗出自《诗经,小雅,采薇》,讲的大概是人对自己的看法,悲观为主.

当初离家从军去,
杨柳依依轻摇曳.
如今返乡解甲归,
雪花飘飘飞满野.
作者深切体验到了生活的虚耗、生命的流逝及战争对生活价值的否定,读时有感受到生命的流逝感...
P.S 月你是想要英文翻译吗...汗...

英语翻译这句诗出自《诗经,小雅,采薇》,讲的大概是人对自己的看法,悲观为主. 《诗经?小雅?采薇》的赏析求《诗经小雅采薇》《诗经》诗题目的写法是不是都是这样的：《诗经·小雅·采薇》诗经·小雅·采薇的作者、全诗、赏析分析《采薇》（《诗经·小雅》）一诗的艺术特色. 《诗经·小雅·采薇》原文《诗经.小雅.采薇》怎样翻译文中的“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏”这两句. 关于《诗经小雅采薇》中的“昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.”是谁写的? 诗经·采薇（节选）用自己的话写出诗经·采薇的意思. 《小雅·采薇》赏析,诗经小雅采薇那篇诗经,小雅,伐木的翻译