大师作文网英语翻译少年莫笑老人频,老人不夺少年头；老人即使随物化,功德留与后人多.google翻译的就别回答了,
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 11:27:08
英语翻译
少年莫笑老人频,老人不夺少年头；老人即使随物化,功德留与后人多.
google翻译的就别回答了,
少年莫笑老人频,老人不夺少年头；老人即使随物化,功德留与后人多.
google翻译的就别回答了,
正确句子应该是：少年莫笑老人频,老人不夺少年春,频和春是押韵的.另外你这也不像是歇后语吧?
试译如下：
少年莫笑老人频,老人不夺少年春；老人即使随物化,功德留与后人多.
The youngster don't laugh at the aged so frequently,
and the aged will seize the youngest's youth in no way.
Even the aged pass away,
they'll leave their virtues to the futurity.
.
试译如下：
少年莫笑老人频,老人不夺少年春；老人即使随物化,功德留与后人多.
The youngster don't laugh at the aged so frequently,
and the aged will seize the youngest's youth in no way.
Even the aged pass away,
they'll leave their virtues to the futurity.
.