英语翻译我想,其实在所有医疗人员从业之初,都怀有这样美好神圣的梦想,要为解除病者的疾苦而工作.但是,梦想往往要遭遇现实的

英语翻译
我想,其实在所有医疗人员从业之初,都怀有这样美好神圣的梦想,要为解除病者的疾苦而工作.但是,梦想往往要遭遇现实的残酷和种种考验,即便是怀着崇高的理想.医者如何面对内心的挣扎,又做出怎样的决定,关系到广大患者的切身利益和医学事业的发展.作为医学生的我们也终将踏上从医的道路,在今后,我希望能像作者一样,带着坦诚和忏悔去弥补自己的错误,而不是怯弱和隐藏.

I believe, in the beginning of every medical personnel's career, they all had this kind of glorious and sacred dream, to work to eliminate patients' suffering. However, dreams often encounter the brutal reality and various ordeals, even if with a sublime ideal in mind. How does a doctor face his inner struggle, and what kind of decision does he make relates to the vital interests of patients at large and the development of medical career. As students pursuing medicine, we will also set our feet on the road to becoming doctors. In the future, I hope to be like the author, to bring frankness and to repent in order to make up for my mistake, instead of being cowardly and covert.
再问： 这段呢？你太厉害了！ 总之，在医疗工作中，医务人员需要不断地加强自身全面素质的提高，掌握沟通的艺术，努力为患者营造一个舒适、安静、安全、自信的环境。同时对患者提出的各种各样问题应该耐心解释，切忌大声呵斥、简单粗鲁，敷衍了事。医务人员如能和患者沟通的非常融洽，不但可为治疗疾病提供信息，促进疾病的好转，提高疾病的治愈率，更重要的还能及时化解医患之间的误解和矛盾，减少医患纠纷和医疗事故的发生。
再答： 有用就好^^，这段的翻译： Overall, during medical treatments, medical personnel need to continuously improve and strengthen overall quality, to master the art of communication, to work hard to create a comfortable, quiet, safe and self-confident environment for patients. At the same time, patiently answer all kinds of questions raised by patients, avoid by all means to shout, simple and rough perfunctory. If medical personnel could communicate harmoniously with patients, it not only can provide information for curing diseases, promote a fast recovering from sickness, improve the recovery rate from sickness, more importantly, it can also immediately defuse misunderstandings and conflicts between doctors and patients and reduce disputes and occurrence of medical incidents.