英语翻译我本来想买一台的 数量打错了 现在找老外取消呢 要翻译下面的文字 “我不是故意的,但是我确实错了,我只想买一台手
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/20 06:19:08
英语翻译
我本来想买一台的 数量打错了 现在找老外取消呢 要翻译下面的文字
“我不是故意的,但是我确实错了,我只想买一台手机,我会为一台手机付款,请求卖家能够取消另一台的交易,因此给你带来的时间的损失真是不好意思了 .但是希望你能够理解我的心情,我不是故意的.期待下次合作愉快,祝你生活愉快.”
我本来想买一台的 数量打错了 现在找老外取消呢 要翻译下面的文字
“我不是故意的,但是我确实错了,我只想买一台手机,我会为一台手机付款,请求卖家能够取消另一台的交易,因此给你带来的时间的损失真是不好意思了 .但是希望你能够理解我的心情,我不是故意的.期待下次合作愉快,祝你生活愉快.”
我不是故意的,但是我确实错了,我只想买一台手机,我会为一台手机付款,请求卖家能够取消另一台的交易,因此给你带来的时间的损失真是不好意思了 .但是希望你能够理解我的心情,我不是故意的.期待下次合作愉快,
纯手工翻译成英语就是:
I didn't do it on purpose,but actually I did it in a wrong way.I wanted only to buy one mobile phone and I will only pay for one set,so I ask for your favor to cancel the transaction of the other mobile phone.I am really sorry for your trouble and the time you spent on it.I hope that you can understand me that I was not on purpose.I expect to cooperate with you next time.Good luck and have a nice day.
我把 I wish you a plesant life 换成了Good luck and have a nice day.(祝你好运,心情舒畅),因为美国人日常经常这么说.
Good Luck祝你好运!天天开心!
纯手工翻译成英语就是:
I didn't do it on purpose,but actually I did it in a wrong way.I wanted only to buy one mobile phone and I will only pay for one set,so I ask for your favor to cancel the transaction of the other mobile phone.I am really sorry for your trouble and the time you spent on it.I hope that you can understand me that I was not on purpose.I expect to cooperate with you next time.Good luck and have a nice day.
我把 I wish you a plesant life 换成了Good luck and have a nice day.(祝你好运,心情舒畅),因为美国人日常经常这么说.
Good Luck祝你好运!天天开心!
英语翻译我本来想买一台的 数量打错了 现在找老外取消呢 要翻译下面的文字 “我不是故意的,但是我确实错了,我只想买一台手
英语翻译这句话怎么说对不起啊,我的英语不好的,有些话说错了别介意,我不是故意说错的
英语翻译背景是这样的:我陪一个老外一起打游戏,他的技术一般,我却很厉害.我上线后一个人让本来会输的队伍连赢了2局就下线了
英语翻译翻译:”本来我不是一个人在这里的.”含义就是说,本来是你和我一块在这里的,但是你不在我身边,我就只能一个人在这里
英语翻译是的,我现在就是在借助翻译机呢.确实有些难理解,就要靠大家了.先说声谢谢.我的英语也不好.但是汉语没有问题.有不
有一首歌的歌词中有一句 都说你打错了,我不是你那个什么,你想找的那个,就算我和她同名同姓又如何
英语翻译我当时采纳你的答案了.但是你没给我翻译呢,嘻嘻,
英语翻译“请问我的服务怎么自动取消了?”
我不是故意的!我真的不是故意的!用英语怎么说?你要相信我怎么说
我报了GRE的3月份机考,但是现在还没开始准备,所以想要取消6G来报10G,请问怎么取消?
我的数学卷子没带会家,明天要交,我不是故意的.我怎么办
本来在环球雅思学的,现在退了,想换个,爸妈说去韦博,但是我看了下韦博的学费还挺贵的.