大师作文网下列短语和句子（出自BEC）请帮忙翻译下,谢谢.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 23:15:09
下列短语和句子（出自BEC）请帮忙翻译下,谢谢.
1.streamline commercial activities
2.Gary Heath argues that any approach that does not challenge the status quo is not a strategy at all.
3.It must rid itself of tired,outdated perspectives and uncover the revolutiionary ideas that are lying deep in an organisation.
4.Business units often take charge of formulating strategy in today's invironment
5.Our misguided ideas of what makes a good manager and a good organisation,or the programmes that claim to create them?
1.streamline commercial activities
2.Gary Heath argues that any approach that does not challenge the status quo is not a strategy at all.
3.It must rid itself of tired,outdated perspectives and uncover the revolutiionary ideas that are lying deep in an organisation.
4.Business units often take charge of formulating strategy in today's invironment
5.Our misguided ideas of what makes a good manager and a good organisation,or the programmes that claim to create them?
1.streamline commercial activities
使商业活动更加合理
2.Gary Heath argues that any approach that does not challenge the status quo is not a strategy at all.
Gary辩论到,任何不能勇于改变现状的方法都算不上是市场策略.
challenge the status quo ------勇于改变现状
3.It must rid itself of tired,outdated perspectives and uncover the revolutiionary ideas that are
lying deep in an organisation.
必须使自己摆脱工作的劳累,过时的眼光,并且揭发深埋在公司内部的改革主意.
（指公司不太愿意改变现状）
4.Business units often take charge of formulating strategy in today's invironment
事业部门经常对现在的环境制定策略
5.Our misguided ideas of what makes a good manager and a good organisation,or the
programmes that claim to create them?
我们对于培养优秀的经理和建立好的公司,或者可以达到这些（培养优秀的经理和建立好的公司）的计划毫无所知.
应该是BEC高级的题目吧,翻译的不好,只希望能给你提供些启示~
使商业活动更加合理
2.Gary Heath argues that any approach that does not challenge the status quo is not a strategy at all.
Gary辩论到,任何不能勇于改变现状的方法都算不上是市场策略.
challenge the status quo ------勇于改变现状
3.It must rid itself of tired,outdated perspectives and uncover the revolutiionary ideas that are
lying deep in an organisation.
必须使自己摆脱工作的劳累,过时的眼光,并且揭发深埋在公司内部的改革主意.
（指公司不太愿意改变现状）
4.Business units often take charge of formulating strategy in today's invironment
事业部门经常对现在的环境制定策略
5.Our misguided ideas of what makes a good manager and a good organisation,or the
programmes that claim to create them?
我们对于培养优秀的经理和建立好的公司,或者可以达到这些（培养优秀的经理和建立好的公司）的计划毫无所知.
应该是BEC高级的题目吧,翻译的不好,只希望能给你提供些启示~