大师作文网Two eyes must see more one.怎么翻译?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 07:17:14
Two eyes must see more one.怎么翻译?
楼主的句子最早出自于 1591 年的 Civil Wars France,原句是：
Two eyes doo see more then one.
(这句话没有写错,英语的古文）
后来随着语言和文化的演变,现在就常常是这么说的：
Four eyes see more than two.
英语习语辞典的解释是这样：
Observation by two is better than one alone.
意思是两个人的观察力要比一个人强.上个句子里之所以用“四只眼睛”和“两只眼睛”,是因为西方人的谚语比较形象化,这里就拿“四只眼睛”来比喻两个人.
同样的谚语还有：
Two heads are better than one.
Two eyes doo see more then one.
(这句话没有写错,英语的古文）
后来随着语言和文化的演变,现在就常常是这么说的：
Four eyes see more than two.
英语习语辞典的解释是这样：
Observation by two is better than one alone.
意思是两个人的观察力要比一个人强.上个句子里之所以用“四只眼睛”和“两只眼睛”,是因为西方人的谚语比较形象化,这里就拿“四只眼睛”来比喻两个人.
同样的谚语还有：
Two heads are better than one.
Two eyes must see more one.怎么翻译?
Two eyes ____see more than one.
We see with our eyes怎么翻译
fix one’s eyes upon 怎么翻译
four eyes see more than
Tow eyes see more than one Acan Bmay Cwill Dshould 为什么?
请翻译The man must come more than one time.
two more to go怎么翻译?
You have two eyes and one mouth.
YOU HAVE TWO EYES AND ONE
英语翻译Picture number one:eyes are brownPicture number two:eyes
two ones become one one该怎么翻译啊?