4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人）想问： 1—on sick

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 21:00:00

4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人）想问： 1—on sick leave.怎么翻译?on这里什么意
4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人）
想问：
1—on sick leave.怎么翻译?on这里什么意思?表示原因,翻译成由于吗?由于疾病而离开?
2—leave这里是动词吧?

1. 介词 on 可以表示“在从事...中, 处于...情况中”,如：
on duty 处于值班中
on trust 处于赊帐中
on the trip 在旅途上
on vacation on vacation 在度假中
on leave on leave 在休假中
2. leave 有两种词性
1）名词——许可, 同意, 请假, 休假
2）动词——离开, 动身, 剩下
3. on sick leave 中 leave 是介词 on 的宾语,因此是名词,意思是“休病假”,在本句中作原因状语,i was absent yesterday on sick leave 意思是“昨天我因病假而缺席”.

4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人）想问： 1—on sick I feel sick on you She is away on sick leave or on maternity leave. Yes,I was sick 英语翻译Last week I found a cat on my home .It was sick .I took If I Was Sick 歌词 I was sick.I was ______ home. I ___(be) sick at home yesterday. He was absent on Monday. 用所给单词适当形式填空 The sick man was（）on the bed when the nurse cam Sick leave with certificat i told you i was really sick

4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人） 想问： 1—on sick

4904—i was absent yesterday on sick leave.（达人）想问： 1—on sick