大师作文网英语翻译顺便请吧诗句打出来,有些字看不大懂.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/14 02:23:09
英语翻译
顺便请吧诗句打出来,有些字看不大懂.
顺便请吧诗句打出来,有些字看不大懂.
试为解答如下：
按照竖排的对联顺序从右至左依次如下：1、山海文章苏玉局,烟云笔墨晋兰亭.浅译：就像苏轼的文章一样,如山似海；就像东晋王羲之的行书《兰亭集序》的笔墨一样,如烟似云.【注释】（1）山海：如山似海,形容文章的气势风格.南朝梁·钟嵘《诗品》卷上：“余常言：‘陆才如海,潘才如江.’”说陆机的文才如大海,潘岳的文才如长江.比喻学识渊博,才华横溢的人.（2）苏玉局：苏轼曾任玉局观提举,后人遂以“玉局”称苏轼.（3）烟云：如烟似云,形容书法飘逸自然.《晋书·卷八十·王羲之》中云：“尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙”.2、水浅游鱼浑可数,山深药草半无名.浅译：浅水里的游鱼是数得清的,但在深山里的药草多半是没有名字的.3、道德精华温润玉,文章和气吉祥花.浅译：（一个人的）道德集天地之精华,温润如玉；（一个人的）文章融天地和合之气,吉祥如花.4、一动天下无难事,百忍堂中有太和.
浅译：只要开始行动,天下就不再又难以做到的事了；只要凡事能忍耐,家里就能够一直保持一团和气.
按照竖排的对联顺序从右至左依次如下：1、山海文章苏玉局,烟云笔墨晋兰亭.浅译：就像苏轼的文章一样,如山似海；就像东晋王羲之的行书《兰亭集序》的笔墨一样,如烟似云.【注释】（1）山海：如山似海,形容文章的气势风格.南朝梁·钟嵘《诗品》卷上：“余常言：‘陆才如海,潘才如江.’”说陆机的文才如大海,潘岳的文才如长江.比喻学识渊博,才华横溢的人.（2）苏玉局：苏轼曾任玉局观提举,后人遂以“玉局”称苏轼.（3）烟云：如烟似云,形容书法飘逸自然.《晋书·卷八十·王羲之》中云：“尤善隶书,为古今之冠,论者称其笔势,以为飘若浮云,矫若惊龙”.2、水浅游鱼浑可数,山深药草半无名.浅译：浅水里的游鱼是数得清的,但在深山里的药草多半是没有名字的.3、道德精华温润玉,文章和气吉祥花.浅译：（一个人的）道德集天地之精华,温润如玉；（一个人的）文章融天地和合之气,吉祥如花.4、一动天下无难事,百忍堂中有太和.
浅译：只要开始行动,天下就不再又难以做到的事了；只要凡事能忍耐,家里就能够一直保持一团和气.