英语翻译谁知道 一路上有你歌词中文版的英文翻译,我觉得中文版比英文版有内涵,但是我要给我老外朋友解释,自己翻译又不自信,
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/20 21:30:06
英语翻译
谁知道 一路上有你歌词中文版的英文翻译,我觉得中文版比英文版有内涵,但是我要给我老外朋友解释,自己翻译又不自信,有喜欢这首歌英文友邦的朋友请帮忙,
谁知道 一路上有你歌词中文版的英文翻译,我觉得中文版比英文版有内涵,但是我要给我老外朋友解释,自己翻译又不自信,有喜欢这首歌英文友邦的朋友请帮忙,
I've dreamed of you
Everyday of my life,
But you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
Tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go,
But you don’t even know I care,
Oh how I wish,
You are here beside me,
Loving you waste of my heart,
I wish you know
How much I love you,
Its been driving my heart crazy,
If I tell you how
I feel will you be here,
Be here with me
Who am I dreaming,
Or just fantasy,
How can I know
If you let me in your heart,
Who am I dreaming,
Or just reality,
please let me hold you in my arms
Throughout the night
Everyday of my life,
But you don’t even know my love.
Just like a friend you treat me like it should be,
Tell me how can I make this well
I think of you everywhere that I go,
But you don’t even know I care,
Oh how I wish,
You are here beside me,
Loving you waste of my heart,
I wish you know
How much I love you,
Its been driving my heart crazy,
If I tell you how
I feel will you be here,
Be here with me
Who am I dreaming,
Or just fantasy,
How can I know
If you let me in your heart,
Who am I dreaming,
Or just reality,
please let me hold you in my arms
Throughout the night
英语翻译谁知道 一路上有你歌词中文版的英文翻译,我觉得中文版比英文版有内涵,但是我要给我老外朋友解释,自己翻译又不自信,
英语翻译我认为中文版的并不是从英文版翻译过来的,所以谁能给我有英文翻译过来的歌词?
英语翻译我要中文版的歌词.
英语翻译不要让我下中文版的!我有!我的书是按英文版教的!
英语翻译如果你有中文版的话 发给我好吗~
英语翻译这首歌很好听 中文版的也有 但是没有英文版的好听我听着很有感觉 一遍一遍的听 但是 就是很有感觉 帮我翻译一下
英语翻译我学的是中文版!实际应用的时候要的是英文版.谁能给翻译下英文版的单词啊...
英语翻译有完整的英文版歌词吗,请问英语版歌词翻译的原意和中文版的意思一样吗?
英语翻译我不要他的中文版歌词,那是瞎编的
英语翻译有米有朋友可以帮我翻译一下 这个应该怎么翻译才合理?或者有没有人知道这本书,有它的中文版
英语翻译要写英文邮件给老外经理,可是不知道怎么表达“我一直想写邮件给你的,但是担心打扰到你”.怎么翻译呢
我要去欧洲旅游,有个全英文表格需要填,请问谁有中文版的呀.