英语翻译自我评价：我是一个性格开朗,幽默大方的人,具有良好的协调与沟通能力及团队协作精神.能熟练运用电脑,掌握一定的of

英语翻译
自我评价：
我是一个性格开朗,幽默大方的人,具有良好的协调与沟通能力及团队协作精神.能熟练运用电脑,掌握一定的office办公软件.与老师与同学保持着紧密的关系,乐于帮助同学解决学习与生活上的麻烦.
在工作时,思路清晰、责任心强,能够统观全局,能够吃苦耐劳,承受工作压力,具有想当不错的判断力,并能够独立完成本职及领导临时交办的工作.在工作后,善于总结工作经验,对每个项目进行全局的个人总结.
教育背景：
大学院校：**酒店管理学院
主修课程：旅游管理专业（酒店管理方向）
外语水平：能较好的完成与外国友人之间的对话
计算机水平：能熟练使用office软件,会基础的PhotoShop与Opera操作
其它培训情况：正在学习调酒方面课程,预计在2011年6月份考取中级调酒师证书
工作经历：
2011.2在大唐茶餐厅做接待工作,成功完成了学校要求的社会实践工作,并在其中学习到了许多知识
2010.6-2010.8 在文海琴行做销售工作,非常出色地完成了暑期工作,在为琴行带来了不错收益的同时,大大增长了自己的知识
请不要机子翻译,这个是写在简历上的.
我英语还是看得懂的,不要糊弄我,

self-description:
I'm a outgoing and humor person.I have great coordination and communication skill and work spirit.I'm familiar with computer and general office sofeware.Also I have a good relationship with my teachers and classmates and I 'm willing to help my classmates to solve the problem in learning and dairy lives.
When working,I have a clear mind and responsibility and be with a wide sight over things that I'm dealing with.Also I'm a hard-working person who is capable to work well under pressure and with farely nice judgements over things,which makes me capable to do my job assigned by superiors,After Finish the job,I'm good at make an conclusion of work experiences.
Education background:
Colleges: ***hotel management college
Major courses: professional tourism management (hotel management direction)
Foreign language level: capable to communicate with foreigners.
Computer level: be familiar with office software, capable to use PhotoShop and Opera.
Other training :I'm having the lessons to become a bartender and Hopefully get the Intermediate Certification on Jun.2011.
Working experience
2011.2 As a receptionist in Da Tang Restaurant, completed the school requirement of social practice successfully , and get a lot of knowledge from it.
2010.6-2010.8 As a saler in WenHai Piano-store,finished the job perfectly, brings good profits for the store.for me,It greatly make my know more about social acknowledges.
自己翻译的.值得追加吧?呵呵.不过你的表述有点累赘,如果是求职简历的话建议你上网找个表格形式的,简单明了,突出重点.简历一般包括个人信息,求职意愿,社会实践或工作经历,自我评价等等.