大师作文网急求翻译一段话～跪谢大神
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/19 07:00:58
急求翻译一段话～跪谢大神
创新驱动的本质是指依靠自主创新，充分发挥科技对经济社会的支撑和引领作用，大幅提高科技进步对经济的贡献率，实现经济社会全面协调可持续发展和综合国力不断提升。无论从国家层面来讲，还是科技组织层面来讲，实施创新驱动意义深远。从国家经济社会发展角度来看：
首先，实施创新驱动是提升国际竞争力的有效路径。 其次， 实施创新驱动是转变经济发展方式的根本途径。 再者， 实施创新驱动发展战略是提升科技实力的战略选择。总之，在21世纪全球经济急速发展的局势下，创新驱动是大势所趋。
创新驱动的本质是指依靠自主创新，充分发挥科技对经济社会的支撑和引领作用，大幅提高科技进步对经济的贡献率，实现经济社会全面协调可持续发展和综合国力不断提升。无论从国家层面来讲，还是科技组织层面来讲，实施创新驱动意义深远。从国家经济社会发展角度来看：
首先，实施创新驱动是提升国际竞争力的有效路径。 其次， 实施创新驱动是转变经济发展方式的根本途径。 再者， 实施创新驱动发展战略是提升科技实力的战略选择。总之，在21世纪全球经济急速发展的局势下，创新驱动是大势所趋。
网上翻译找来的：The essence of innovation drive refers to rely on independent innovation, give full play to science and technology support for the economic and social and leading role, increase scientific and technological progress's contribution rate of the economy, realize the comprehensive, balanced and sustainable economic and social development and comprehensive national strength.No matter from the national level, or organizational level of science and technology, innovation drive of far-reaching significance.From the Angle of national economic and social development:
First, the implementation of innovation drive is an effective path to improve international competitiveness.Second, the implementation of innovation is the basic way for transformation of the pattern of economic development.Moreover, implement the strategy of innovation driven development is to improve the strategic choice of science and technology power.In a word, in the 21st century, rapid development of the global economic situation, the innovation drive is the trend of The Times.
First, the implementation of innovation drive is an effective path to improve international competitiveness.Second, the implementation of innovation is the basic way for transformation of the pattern of economic development.Moreover, implement the strategy of innovation driven development is to improve the strategic choice of science and technology power.In a word, in the 21st century, rapid development of the global economic situation, the innovation drive is the trend of The Times.