粤语：“我睇呢啲江山咁妩媚,唔知佢睇我系咩样嗻?普通话的

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 12:18:16

粤语：“我睇呢啲江山咁妩媚,唔知佢睇我系咩样嗻?普通话的
这是一句诗吗?出自何处?

我看这些江山这麼妩媚,不知道他看我是怎麼样的?
睇:看
呢啲:这些
咁:这麼
唔知:不知道
佢:他/她
系:是
咩:什麼/怎麼
嗻:叹词
以上是直接翻译的啦~
这是辛弃疾写的诗
"甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今馀几.白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜.我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似.
一尊搔首东窗里.想渊明、停云诗就,此时风味.江左沈酣求名者,岂识浊醪妙理.回首叫、云飞风起.不恨古人吾不见,恨古人、不见吾狂耳.知我者,二三子."
"我见青山多妩媚,料青山、见我应如是" 就是 "与青山互观互赏,互猜互解.既然在人世找不到知音,或者,青山能洞悉诗人的心事吧." 的意思=]]

粤语：“我睇呢啲江山咁妩媚,唔知佢睇我系咩样嗻?普通话的我看江山多妩媚,江山看我应如是.谁的诗啊, 请问我是新加坡人我想上粤语课程学粤语请问会很难学吗我的母语是普通话.. 英语翻译我要学这歌,但是不会粤语也``要用普通话代粤语的那种翻译,而不是我自己学,ok 请问我是新加坡人我想上粤语课程学粤语请问我能够学会吗我的母语是普通话为什麼老外都能学会粤语呢家里蹲的蹲字粤语怎麼读?我只会读普通话的英语翻译我指的是翻译出来的句子是普通话还是粤语说粤语的但普通话很好的朋友帮我看看. 我要普通话拼音,粤语的同音字（像字典里一样）, 谁来帮我翻译一下着首粤语歌的普通话啊?谢谢! 毓的粤语读音普通话拼写、读音：yu.这个我知道.我要的是粤语读音.别叫我查字典.给一个肯定d噶答案我. 帮我把一段普通话歌词转成粤语要汉语拼音