英语翻译umareteku sonosekaiga watashiwo yondeita...fukaiuminosok

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 19:53:24

英语翻译
umareteku sonosekaiga watashiwo yondeita...
fukaiuminosokode oewa kikoeteta
donnani kuraku tsuraibashodemo
这一段的翻译“在即将诞生的世界呼唤著
轻轻叫醒睡梦中的我
沉睡在深邃的海底里
我听见遥远的声音
不管有多黑暗
再痛苦我都不怕 ”
这个是中文歌词,和翻译过来的不一样
中文意思,我要的是日文翻译过来的

beautiful with
　　在远处听见有声音呼唤着
　　轻轻叫醒睡梦中的我
　　摇曳在蓝色的波浪中
　　睡在海洋的摇篮里
　　在那里做一个梦
　　好像在海洋的某一个角落
　　听见稀疏争吵的声音
　　哭泣的心沉睡在梦中
　　爱无法在海里重生
　　留下的只有那些
　　永无止尽的悲伤
　　绚烂美丽的那海洋
　　愿望的碎片中要诞生
　　新的生命不会消失
　　拥抱最耀眼的光
　　夕阳染红的海洋上
　　平静的看不到那波浪
　　世界的
　　眼泪就要沉睡在梦中
　　在即将诞生的世界呼唤着
　　轻轻叫醒睡梦中的我
　　沉睡在深邃的海底里
　　我听见遥远的声音
　　不管有多黑暗
　　再痛苦我都不怕
　　绚烂美丽的那海洋
　　愿望的碎片中要诞生
　　新的生命不会消失
　　越过黑暗的世界
　　最初的阳光在风中
　　把海洋染上一片紫光
　　我的愿望就将实现溶化在风中
　　有一天悲伤种子
　　争吵不停的话语
　　全部都会再消失
　　期待那一天来临
　　唱出我们那首爱之歌就让它流传在蓝色的海中
　　是谁用温柔的声音
　　轻轻呼唤我没有放弃
　　就好像知道我心中
　　有着最真的愿望
　　绚烂美丽的那海洋
　　愿望的碎片中要诞生
　　新的生命不会消失
　　拥抱最耀眼的光
　　夕阳染红的海洋上
　　平静的看不到那波浪世界的
　　眼泪就要沉睡在梦中
　　la la la 啦啦啦 .

英语翻译umareteku sonosekaiga watashiwo yondeita...fukaiuminosok 英语翻译英语翻译-.- .--- --- --.....--- -.-....- .- --- ..- ...- .--- .- 英语翻译....... 英语翻译;;; 英语翻译, 英语翻译.--- ...--- ...- -.-- ..-.--.-....- .-.| -- ...-...-...- 英语翻译.- - 英语翻译````````` 英语翻译(.-)(---)(-.-.)(-.)(-), 英语翻译” 英语翻译-..- ..- -..-..--- -.--..--..-...- -...- ...-.....-..-..