作业帮 > 英语 > 作业

求英语短文翻译People fell in love with Elizabeth Taylor in 1944, wh

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 19:40:05
求英语短文翻译
People fell in love with Elizabeth Taylor in 1944, when she starred in National Velvet-the story of Velvet Brown, a young girl who wins first place in a famous horse race. At first, the producers of the movie told Taylor that she was too small to play the part of Velvet. However, they waited for her for a few months as she exercised and trained—and added three inches to her height in four months! Her acting in National Velvet is still considered the best by a child actress.
Elizabeth Taylor was born in London in 1932. Her parents, both Americans, had moved there for business reasons. When World War II started, the Taylor moved to Beverly Hills, California, and there Elizabeth started acting in movies. After her success as a child star, Taylor had no trouble moving into adult(成人)roles and won twice for Best Actress: Butterfield 8(1960) and Who’s Afraid of Virginia Woolf? (1966)
Taylor’s fame(名声)and popularity gave her a lot of power with the movie industry, so she was able to demand very high pay for her movies. In 1963, she received $1 million for her part in Cleopatra—the highest pay received by any star up to that time.
Elizabeth Taylor is a legend (传奇人物) of our time. Like Velvet Brown in National Velvet, she has been lucky: she has beauty, fame and wealth. But she is also a hard worker. Taylor seldom acts in movies any more. Instead, she puts her time and efforts into her businesses, and into helping others—several years ago, she founded an organization that has raised more than $40 million for research and education.
求英语短文翻译People fell in love with Elizabeth Taylor in 1944, wh
当1944年伊丽莎白·泰勒主演《玉女神驹》时,人们就爱上了这位小影星.这部电影讲述一个名叫威薇·布朗的女孩的故事,她第一次参加赛马就赢得了第一名.一开始,影片制作人告诉泰勒说她太小了所以还不能担任威薇这个角色.然而,他们还是等了泰勒几个月来让她练习和锻炼,在这短短的4个月里,泰勒竟然长高了3英寸!直到现在,她在《玉女神驹》的演绎仍被认为是童星所能达到的最高境界.
伊丽莎白·泰勒1932年生于伦敦.她的父母是美国人,因工作原因移居伦敦.当二战爆发时,泰勒搬到了加利福尼亚,比佛利山庄,并在那里泰勒展开了她的演绎生涯.在她成功地成为一名童星之后,她又毫不费力的开始扮演成人角色并两次荣获最佳女主角的殊荣.分别是在:《巴特菲尔德第八》(1960)和《灵欲春宵》(1966).
泰勒的名声和名望使她在电影界名声大振,所以她的片酬也非常高.在1963年,她为在《埃及艳后》里扮演的角色获得了100美元的片酬,这是当时所有明星所得过的最高酬劳.
伊丽莎白·泰勒是我们这个时代的一位传奇人物.就像《玉女神驹》里的威薇·布朗一样,她非常幸运:她拥有美丽,名望和财富.但她也是一个很努力的人,泰勒后期没再怎么演过电影.相反的,她把时间和精力都投入到她的生意和帮助他人中-几年之前,她建立了一个组织并为研究和教育筹集了4000多万美元.
因为还要查她的电影名字所以翻译了半天,还比较专业了,加分哦.