英语翻译商场为了刺激消费,给顾客积分、打折设的一种卡，正面内容是：放大的“VIP”金卡，金卡下面是“Gold card”

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 01:07:38

英语翻译
商场为了刺激消费,给顾客积分、打折设的一种卡，正面内容是：放大的“VIP”金卡，金卡下面是“Gold card”，我认为不妥，有点“Good good Study，Day day up”的可笑，有更为妥当的翻译吗？

维基上查的：gold card
Gold card may refer to:
1.A type of charge card.
2.An annual Travelcard or National Rail season ticket in the United Kingdom.

英语翻译商场为了刺激消费,给顾客积分、打折设的一种卡，正面内容是：放大的“VIP”金卡，金卡下面是“Gold card” 英语翻译作为表格里的一个问题:"是否曾是金卡会员" 应该怎么用英文表达求一个少年智力开发报教师金卡卡号和密码!要能用的!现在教师金卡有密码了!对的话在给50分! 成吉思汗2的问题内个体验区天上人间服务器是每天送50金卡吗? 谁有数学专页的教师金卡卡号? 的黄金卡上爱上阿斯顿阿斯顿爱上谁能给我一个少年智力开发报数学专页的教师金卡卡号（下载答案用）少年智力开发报（数学专页）教师金卡卡号密码,HI我能用的给分数学专页教师金卡给我一个正确的教师金卡密码,我要查2008-2009年度的报纸答案,求您了谁给个金卡给我用用~只是看报纸答案.绝不用里面的钱. 关于商场消费的某商场活动中,顾客毎消费100元（100元可以是现金或礼券）就送20元消费券,某顾客一次就用了16000元商场东西打折是怎么计算的