大师作文网英语翻译是他对别人说话说的自己脸红了?还是他在谈论他自己脸红的一件事?还是他自己对自己自言自语同时脸红了?请分析一下句子
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 12:01:31
英语翻译
是他对别人说话说的自己脸红了?还是他在谈论他自己脸红的一件事?还是他自己对自己自言自语同时脸红了?请分析一下句子成分.
是他对别人说话说的自己脸红了?还是他在谈论他自己脸红的一件事?还是他自己对自己自言自语同时脸红了?请分析一下句子成分.
/>
He talked himself red in the face
他一直讲话讲到面红耳赤
主语：He
谓语：talked
宾语：himself （反身代词做宾语）
宾补：red in the face
注：反身代词作宾语,用在主语＋谓语＋宾语＋宾补结构中,有时表示某一动作所引起的后果.
例如：He talked himself hoarse．他一直讲到声音嘶哑.
保证准确率~
He talked himself red in the face
他一直讲话讲到面红耳赤
主语：He
谓语：talked
宾语：himself （反身代词做宾语）
宾补：red in the face
注：反身代词作宾语,用在主语＋谓语＋宾语＋宾补结构中,有时表示某一动作所引起的后果.
例如：He talked himself hoarse．他一直讲到声音嘶哑.
保证准确率~