英语翻译这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 13:53:52

英语翻译
这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊

The Uprising – Pilot Hill
　　We will rise against
　　我们将再次崛起
　　Even though we don’t know where we should begin
　　即使我们不知应该从何处开始
　　Even though we can’t see around the bend
　　即使在转弯处我们无法看见
　　Oh,we know that we will rise against
　　哦,我们知道我们将再次崛起
　　Here we go,no we can’t see the light
　　这就是了,不,我们看不到光明
　　And we don’t know when and we don’t know why
　　我们不知道何时也不知道原因
　　Seems time might be runnin’ out
　　似乎时间将尽
　　But we’re not going down without a fight
　　但我们不能不战而屈
　　We will rise against
　　我们将再次崛起
　　Even though we don’t know where we should begin
　　即使我们不知道应该从何处开始
　　Even though we can’t see around the bend
　　即使在转弯处我们无法看见
　　Oh,we know that we will rise against
　　哦,我们知道我们将再次崛起
　　Give me something I can hold onto
　　给我可以紧抓不放的希望
　　In the darkest hour I ever knew
　　在至暗之时我依然知道
　　Take my hand and we’ll see this through
　　握住我的手,我们将一起奋斗到底
　　If this ships going down then that’s our cue to fight.
　　如果这船将要下沉,这就是我们战斗的时刻
　　【We will rise against
　　Even though we don’t know where we should begin
　　Even though we can’t see around the bend
　　Oh,we know that we will rise against 】
　　重复

英语翻译这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊英语翻译《彼花仍未知》片尾曲也翻译为《未知彼时花开名(我们仍未知道那天所看见的花的名字)》求片尾曲啊! 英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免翻译歌曲《Hold up》（电影《蝴蝶效应》的片尾曲）英语翻译求把下面这段话翻译为英文：电影感触：这是一部励志电影,但我更被其中那深厚且感人至深的父子之情打动.每个人都将遇到电影《至暗之时》的片尾曲叫什么名字,就是他们最后坐着潜艇开向大海结尾时放的那首歌求电影 Princess and the Pea (2002)的片尾曲英语翻译电影《暮光之城》第一部片尾曲、《破碎的梦想》英文歌词外加中文翻译、要完整的、谢谢~ 急求法语歌les choristes（电影《放牛班的春天》中的片尾曲）歌词及翻译求类似《星空》的电影.国内的英语翻译《摩登时代》这部电影含义比较深刻,它让人们在笑声看到资本主义社会制度的黑暗和不合理.资本主义家是残酷、黑暗的,资英语翻译在我小时候,我曾对黑暗极度恐惧.我总觉得在黑暗中暗藏着不知名的鬼怪,它会伸出它那邪恶之手把我抓去.所以我总是避免