大师作文网英语翻译Products.4. Buyer’s bank send Swift Pre-advise inf
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 09:08:33
英语翻译
Products.
4. Buyer’s bank send Swift Pre-advise informing that the buyer are ready to issue the NON-OPERATIVE UNCONDITIONAL BG, transferable and divisable FOR THE AMOUNT OF TWO MONTHS SHIPMENTS US$ xxx,AND VALID FOR CONTRACT´S DURATION until xx/xx/20xx,(BG TEXT NEED TO BE ANNEXED WITH THE SWIFT) TO BE ACTIVATED BY SELLER´S POP AND PB as per contract´s terms "such swift have to be ISSUED OR CONFIRMED BY TOP RATED BANK".
5. Seller’s bank reply for the buyer´s bank (Swift Pre-advise informing that the seller are ready to activate buyer´s BG issuing the PB and delivering the POP as per contract´s terms) and confirming the acceptance of the BG and RDLC text.
6. Buyer’s bank issues the NON-OPERATIVE BG and RDLC to Seller´s bank.
7. Seller´s bank ACTIVATE buyer´s BG and RDLC issuing the PB and delivering the POP as per contract´s terms.
8. The BG and RDLC become operative and Delivery of the product will be executed according to schedule delivery in the signed contract between the two parties.
Products.
4. Buyer’s bank send Swift Pre-advise informing that the buyer are ready to issue the NON-OPERATIVE UNCONDITIONAL BG, transferable and divisable FOR THE AMOUNT OF TWO MONTHS SHIPMENTS US$ xxx,AND VALID FOR CONTRACT´S DURATION until xx/xx/20xx,(BG TEXT NEED TO BE ANNEXED WITH THE SWIFT) TO BE ACTIVATED BY SELLER´S POP AND PB as per contract´s terms "such swift have to be ISSUED OR CONFIRMED BY TOP RATED BANK".
5. Seller’s bank reply for the buyer´s bank (Swift Pre-advise informing that the seller are ready to activate buyer´s BG issuing the PB and delivering the POP as per contract´s terms) and confirming the acceptance of the BG and RDLC text.
6. Buyer’s bank issues the NON-OPERATIVE BG and RDLC to Seller´s bank.
7. Seller´s bank ACTIVATE buyer´s BG and RDLC issuing the PB and delivering the POP as per contract´s terms.
8. The BG and RDLC become operative and Delivery of the product will be executed according to schedule delivery in the signed contract between the two parties.
产品.
4.买方银行发送迅速通知,买方前建议准备发行非手术的BG无条件的,可转让的,divisable金额两个月出货美元,有效期为合同xxx,´S时间直到xx / xx / 20 xx,(BG文本需要吞并迅速)被激活卖方´S流行和PB´S按合同条款”这样的斯威夫特已经出具或确认率最高的银行”.
5.卖方银行回复为买方´s银行(斯威夫特pre建议通知卖方准备激活买家´s BG发出PB和交付流行按合同条款´s)和确认验收的BG和RDLC文本.
6.买方银行问题的非手术的BG和卖方RDLC´s银行.
7.卖方´s银行激活买家´s BG和RDLC发出PB和交付流行按合同条款´s.
8.BG和RDLC成为特工和交付的产品将被执行根据时间表交付在双方之间签订的合同.
4.买方银行发送迅速通知,买方前建议准备发行非手术的BG无条件的,可转让的,divisable金额两个月出货美元,有效期为合同xxx,´S时间直到xx / xx / 20 xx,(BG文本需要吞并迅速)被激活卖方´S流行和PB´S按合同条款”这样的斯威夫特已经出具或确认率最高的银行”.
5.卖方银行回复为买方´s银行(斯威夫特pre建议通知卖方准备激活买家´s BG发出PB和交付流行按合同条款´s)和确认验收的BG和RDLC文本.
6.买方银行问题的非手术的BG和卖方RDLC´s银行.
7.卖方´s银行激活买家´s BG和RDLC发出PB和交付流行按合同条款´s.
8.BG和RDLC成为特工和交付的产品将被执行根据时间表交付在双方之间签订的合同.
英语翻译Products.4. Buyer’s bank send Swift Pre-advise inf
英语翻译Buyer's bank swift to sellers bank,operaton charge in th
英语翻译Buyer’s Bank issuance of the DLC via Swift MT700,TO SELL
英语翻译BUYER’S BANK WILL ISSUE AN IRREVOCABLE,TRANSFERABLE,UNEN
seller shall ship products only after buyer's inspection and
Send me e-mail alert when there is new buyer for my products
英语翻译Buyer sends LOI with bank information.Seller issues FCO
英语翻译Enterpriste Incoming Swift .Type:MT700Bend Bank:BPVIIT22
英语翻译IBAN NO:Swift-Code:Bank NO:Acciunt NO:
Bank Swift Code
the cost of collection of defective products from buyer's sh
英语翻译In the event the Buyer fails to issue the SWIFT as stipu