大师作文网法语里 “恐怕”怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 17:32:21
法语里 “恐怕”怎么说?
英语里是i am afraid这个句型.
法语中有对应的吗?我有如下几个情景,希望大家帮我看看法语怎么用
1） 情景1 a 你明天能来吗?
b 恐怕不行 i'm afraid not
这个语境法语是什么?
2） 情景2：看起来要下雨啊.恐怕是这样 （i'm afraid so)
3) 恐怕我开会要迟到 i'm afraid i will be late for the meeting
法语是不是j'ai peur de retarder pour la renunion 这个是我自己想出来的,不知道有没有地道的说法.
我知道表示恐怕有 j'ai peur de/ j'ai peur que两种句型,还有je crains que...
但不太清楚具体怎么用的,
英语里是i am afraid这个句型.
法语中有对应的吗?我有如下几个情景,希望大家帮我看看法语怎么用
1） 情景1 a 你明天能来吗?
b 恐怕不行 i'm afraid not
这个语境法语是什么?
2） 情景2：看起来要下雨啊.恐怕是这样 （i'm afraid so)
3) 恐怕我开会要迟到 i'm afraid i will be late for the meeting
法语是不是j'ai peur de retarder pour la renunion 这个是我自己想出来的,不知道有没有地道的说法.
我知道表示恐怕有 j'ai peur de/ j'ai peur que两种句型,还有je crains que...
但不太清楚具体怎么用的,
j'ai peur que /Je crains que后面加虚拟式
j'ai peur qu'il pleuve 我恐怕天要下雨
Tu peux venir demain?你明天能来吗?
je crains que je ne puisse pas y aller/ je crains que ca ne marche pas
j'ai peur de retarder pour la renunion 是OK的.
再问： peur,和crains意思上有细微的差别么？
j'ai peur qu'il pleuve 我恐怕天要下雨
Tu peux venir demain?你明天能来吗?
je crains que je ne puisse pas y aller/ je crains que ca ne marche pas
j'ai peur de retarder pour la renunion 是OK的.
再问： peur,和crains意思上有细微的差别么？