大师作文网那位DX帮忙翻一下这段英文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/10 17:14:19
那位DX帮忙翻一下这段英文
母亲节这一天,人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日,感谢和补偿她们一年的辛勤劳动.节日里,每个母亲都会满怀喜悦的心情,接受孩子们和丈夫赠送的玫瑰花或其他花束、糖果、书和纪念品,特别是当她们收到小孩子们自己动手制作的上面用蜡笔稚气地写着“妈妈,我爱你”的字样的卡片时,更会感到格外自豪和欣慰.但最珍贵、最优厚的礼物还是把她们从日常的家务劳动中解放出来,轻松地休息一整天.这一天,许多家庭都由丈夫和孩子们把全部家务活包下来,母亲不必做饭,不必洗盘刷碗,也不必洗衣服.不少家庭还有侍候母亲在床上吃早饭的惯例.
母亲节这一天,人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日,感谢和补偿她们一年的辛勤劳动.节日里,每个母亲都会满怀喜悦的心情,接受孩子们和丈夫赠送的玫瑰花或其他花束、糖果、书和纪念品,特别是当她们收到小孩子们自己动手制作的上面用蜡笔稚气地写着“妈妈,我爱你”的字样的卡片时,更会感到格外自豪和欣慰.但最珍贵、最优厚的礼物还是把她们从日常的家务劳动中解放出来,轻松地休息一整天.这一天,许多家庭都由丈夫和孩子们把全部家务活包下来,母亲不必做饭,不必洗盘刷碗,也不必洗衣服.不少家庭还有侍候母亲在床上吃早饭的惯例.
On Mother's Day,people always try their best to make their mother spend the day happily,in order to thanks and compensate the hard working of mothers in a whole year.On that day,mothers will receive the roses or any other kind of flowers,candy,book and souvenir from her children and husband.They will feel pride and comforting especially when they saw the innocent crayon handwritting "Mum,I love you!" written on the card which is made by their children's bare little hands.However,the most precious and moving presents is to release them out of routine housework,and to have a break in a whole day and night.On that day,husbands and children in many families do all the housework,and mother will not cook,will not clean the dishes and will not wash clothes.Many families even have a tradition of sever mother breakfast on bed.
好像很多人都在用电脑翻译 ：）
另外 蜡笔好像不是“wax pencil”这是用蜡烛的蜡做的笔 蜡笔是crayon
好像很多人都在用电脑翻译 ：）
另外 蜡笔好像不是“wax pencil”这是用蜡烛的蜡做的笔 蜡笔是crayon