作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Living with roommates in college dorm,one is likely to h

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 12:50:06
英语翻译
Living with roommates in college dorm,one is likely to have problems as well as benefits.Some students report more unhappy relationships with their roommates than the happy ones.One reason for this is that it is human nature to pick out a person’s negative aspects more easily than to see his or her positive ones.Living in a college dorm,you will certainly see both the strong points and shortcomings of your roommates.But you will be more likely to remember those unhappy moments and talk about them.This selective memory does you no good at all.Therefore,if you want to enjoy better relationships with your roommates,you must work hard to view them as people and make yourself fully aware that they’re going to have some faults—and so are you.
英语翻译Living with roommates in college dorm,one is likely to h
在大学宿舍和同学一起住,貌似问题和好处一样多.一些学生表现出和他们的室友的更多不融洽的关系比他们在一起的快乐还多.原因之一可能是人的本性使然,相比看到别人优点,人更善于挑别人的毛病.住在同一个宿舍,你会明显的看到你室友的优缺点.你会很喜欢谈论他们和与他们不愉快的时光.这种选择性记忆对你并不是很好.因此,如果你想搞好你和你室友的关系,你必须努力用理性的目光看他们,他们就是一般的大众,要准备好就收他们有意无意犯的错误,当然对待你自己也一样.
我用自己的理解翻译的,并不是直接翻译.
希望你生活越来越好.