作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Accoccolati ad ascoltare il marequanto tempo siamo stati

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/21 01:48:04
英语翻译
Accoccolati ad ascoltare il mare
quanto tempo siamo stati
senza fiatare...
Seguire il tuo profilo con un dito
mentre il vento accarezzava piano
il tuo vestito.
E tu
fatta di sguardi tu
e di sorrisi ingenui
tu
ed io
a piedi nudi io
sfioravo i tuoi capelli
io
e fermarci a giocare
con una formica
e poi chiudere gli occhi
non pensare più
senti freddo anche tu
senti freddo anche tu
e nascoste
nell'ombra della sera poche stelle
ed un brivido improvviso
sulla tua pelle...
Poi correre felici a perdifiato
fare a gara per vedere
chi resta indietro...
E tu
in un sospiro tu
in ogni mi pensiero
tu
ed io
restavo zitto io
per non sciupare tutto
io
e baciarti le labbra
con un filo d'erba
e scoprirti più bella
coi capelli in su...
e mi piaci di più
e mi piaci di più
forse sei l'amore
e adesso non ci sei che tu
soltanto tu e sempre tu
che stai scoppiando dentro il cuore mio...
Ed io che cosa mai farei
se adesso non ci fossi tu
ad inventare questo amore...
E per gioco siam caduti coi vestiti in mare
ed un bacio e un altro e un altro ancora...
da non poterti dire
che tu
pallida e dolce tu
eri già tutto quanto
tu
ed io
non ci credevo io
e ti tenevo stretta
io
coi vestiti inzuppati
stare lì a scherzare
poi fermarci stupiti
"io vorrei...cioè...
ho bisogno di te
ho bisogno di te
dammi un po' d'amore..."
E adesso non ci sei che tu
soltanto tu e sempre tu
che stai scoppiando dentro al cuore mio
ed io che cosa mai farei
se adesso non ci fossi tu
ad inventare questo amore...
英语翻译Accoccolati ad ascoltare il marequanto tempo siamo stati
蜷缩着听着海声
有多长世界
我们没有讲话了
用手指寻着你侧脸的线条
而风正在轻抚着
你的衣衫
而你
是如此这般
带着天真的笑
你啊
而我
赤着脚的我
拨弄着你的发
我啊
我们和一只蚂蚁玩儿
然后就闭上眼
什么也不想
你也觉得冷
你也觉得冷
几只星星
藏在夜的阴影里
突然一阵战栗
侵袭了你的皮肤
然后你跑起来
笑着叫着
想看谁在追着你玩

在我的每一声叹息中
在我的每一个思想中
你啊

和我
我沉默着
为的是不想让这一刻流失

亲吻着你的嘴唇
夹着一片草叶
太长了!没耐心翻完.