英语翻译Three Chinese astronauts returned safely on Sunday after

英语翻译
Three Chinese astronauts returned safely on Sunday after orbiting the Earth on board the Shengzhou-VII space capsule.
The message to the world is clear:after a slow start in space,China is catching up fast.
The spacecraft touched down in the Mongolian desert to rapturous applause from mission control in Beijing.Millions tuned in to watch the historic moment on television around the world.
Mission leader Zhai Zhigang was the first to emerge from the capsule and he was incredibly proud of their achievement.
"It was a glorious mission,full of challenges with a successful end," he said.
The mission follows China's successful hosting of the Olympics and included the country's first ever spacewalk.
Mr Zhai wore a Chinese-made spacesuit costing up to £20million (220million Yuan),and stayed outside the capsule for 15 minutes while his team mates stayed inside,monitoring his progress.
This exercise puts China as only the third nation,after the United States and Russia,to stage a successful space walk.It is also seen as a critical progression in the country's three-step space programme,with the ultimate aim to build a large space station.
Is there a new space race underway now?Roger Launius of the National Air and Space Museum think there is."It is an Asian space race.It's between China,Japan,maybe Korea,certainly India," said Mr Launius.
"The Chinese,because of their full service capability – humans,robots and military – are at this point in time the leaders in that race.But those other countries have a lot of capabilities too," he added.
Meanwhile,the families of the astronauts have to wait patiently as their space heroes undergo two weeks of preventative quarantine,just in case their body defences may have been weakened by the trip.

星期天,在乘坐神州7号飞船遨游太空之后,三名中国航天员安全返回地面.这传达给世界一个明确的信息：在缓慢的起步之后,中国正在快速追赶.
飞船在内蒙古的成功降落赢得了北京控制中心的阵阵掌声,与此同时,全世界数百万的观众通过电视观看了这一历史时刻.
首先出舱的指令长翟治刚对他们的成就感到无比自豪.
他表示：“能参加这个任务是光荣的,它充满了挑战但最终圆满完成了.”
在成功举办奥运会之后,中国进行了这次发射.在这次发射中这个国家进行了它的第一次太空行走.
翟穿着中国造价值2000万英镑（2亿2000万元人民币）的舱外航天服进行了15分钟的舱外活动,同时他的同伴在舱中协助他.
这次发射是中国成为继美国和俄国之后第三个独立成功实施舱外活动的国家.同时,这也被认为是这个国家的三步走的太空计划中的关键一步,三个步骤成功完成后,中国将拥有一个大型空间站.
新的太空竞赛开始了吗?国家航空航天博物馆的Roger Launius 给出了肯定的回答.“这是在中国、日本,也许有韩国,当然还包括印度之间的亚洲太空竞赛.” Launius 先生如是说.
“因为有很强大的实力——人力、机械、军事方面的实力,中国人现在处于竞赛的领先位子.但是其他国家也是很有实力的.”他补充说.
现在,航天员的家人们不得不耐心等待,因为他们的太空英雄必须要接受两个星期的医学隔离.在太空中,他们的的抵抗力可能遭到了削弱.