作业帮 > 英语 > 作业

"言为心声 书为心画" 求此句的英文翻译

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 07:20:45
"言为心声 书为心画" 求此句的英文翻译
英译汉及汉译英很多这样的表达都是意译的,看个人理解水平而论.
Words are the voice of the mind .我觉得就不错.
再问： 这种文言文在英文裡应该是 poem
再答： 这就是理解的问题了，你可以把这两句看作文言文，可以看到成语，看成语句，都一样的，word做为言辞来讲，含义也很广啊。我不是专业搞英文的，只能这样讲了。希望有帮助啊。呵呵 下一句，书为心画，应该是一个人的书法表现了其内心吧，我们常说字如其人， handwriting are the style of the man handwriting are the expression of the thought
"言为心声 书为心画" 求此句的英文翻译 我热情依旧 求英文翻译此句 求高人将此句英文翻译. 英语翻译明天我将在公安局完成剧毒化学品购买备案登记求此句的英文翻译, 自然清纯,宛若天成 求此句英文翻译 我不像从前的自己你也有点不像你 此句求英文翻译~求非翻译器版本. 求此句翻译为英文　急! 跪求高人,此地址的英文翻译.感激不尽! 求英文翻译一句,准确的,谢谢! 求英文翻译 很简单的一句 求30句中国谚语的英文翻译 求：一句关于价格的英文翻译