大师作文网一句英语翻译（答案准确加财富）
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/21 14:43:18
一句英语翻译（答案准确加财富）
“But there have also been cases where males have claimed that reverse discrimination has occurred—that is, the woman received unfairly favorable treatment at the expense of the man. ”这句话译成汉语是什么?晚上十点以前需要答案,不要网上自动翻译的,答案准确的话加财富,谢谢了~~~
“But there have also been cases where males have claimed that reverse discrimination has occurred—that is, the woman received unfairly favorable treatment at the expense of the man. ”这句话译成汉语是什么?晚上十点以前需要答案,不要网上自动翻译的,答案准确的话加财富,谢谢了~~~
但是也有男性声称他们遭受了性别歧视的案例存在——也就是说女性被给与比男性更多的关爱.
希望对你有帮助~
天上~
注：discrimination一般指的是女性被性别歧视,所以这里男性被性别歧视英语写成了reverse discrimination（反向歧视）.
unfairly favorable treatment （不公平的更好的对待）和 at the expense of the man（在男性的损失上）上面没有直译.
希望对你有帮助~
天上~
注：discrimination一般指的是女性被性别歧视,所以这里男性被性别歧视英语写成了reverse discrimination（反向歧视）.
unfairly favorable treatment （不公平的更好的对待）和 at the expense of the man（在男性的损失上）上面没有直译.