英语翻译用人单位在用人时,不从自身情况出发,一味盲目追求高学历,秉持“唯学历论”,唯学历高者是举,而非唯人才是举,唯能力

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 21:36:58

英语翻译
用人单位在用人时,不从自身情况出发,一味盲目追求高学历,秉持“唯学历论”,唯学历高者是举,而非唯人才是举,唯能力是举,由此造成的人才饕餮对社会而言又是种浪费.

Employers in employing people,not from their own situation and stubbornly blind pursuit of higher education,uphold the "only qualification",but the move is the high academic qualifications,not only talent is given,but the ability to move,the resulting talent on Tantalizing Society is the kind of waste.
酷狗软件就是这么翻译的.
下面是我修改之后的：
while employing people ,the Employers not from their own situation and always stubbornly blind pursuit of higher education,uphold the "only qualification",but the move is the high academic qualifications,not only talent is given,or the ability to move,the resulting talent on Tantalizing means a kind of waste to the society .

英语翻译用人单位在用人时,不从自身情况出发,一味盲目追求高学历,秉持“唯学历论”,唯学历高者是举,而非唯人才是举,唯能力学历与能力辩论英语翻译在我之前工作的公司,一个新员工进来后职位就跟我工作一年后一样,因为他的学历比我高.我明白了虽然学历不代表能力,但能力与学历的辩论赛辩论赛能力比学历重要英语翻译是学历不是学位哦! 孝心无价作者对无视家庭困境一心追求高学历的“苦孩”,不顾父母重病在床而断然离去的“孩子”持什么态度英语翻译我的学历不高,但我的学力不低. 学历vs能力辩论赛我方观点是能力比学历重要,帮忙提供下论据,怎样做好准备, 我们现在搞一个辩论赛学历和能力哪个重要我们是反方能力比学历重要怎样去问能力比学历重要辩论正方的论词. 能力比学历重要辩论材料