英语翻译他独自从神圣中来,走向那永恒的不朽.He comes along from the holiness,towar
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 12:20:41
英语翻译
他独自从神圣中来,走向那永恒的不朽.
He comes along from the holiness,towards the eternity.
他独自从神圣中来,走向那永恒的不朽.
He comes along from the holiness,towards the eternity.
推荐翻译:
He walks alone from the holiness and towards the eternity.
1、原文“神圣”与“不朽”对应,译文holiness和eternity对应.
2、译文一个动词walk,且用现在时第三人称单数,以表明一种客观事实.
3、永恒的不朽就是不朽,这是汉语的一种铺张重叠修辞,英译时只做eternity.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
He walks alone from the holiness and towards the eternity.
1、原文“神圣”与“不朽”对应,译文holiness和eternity对应.
2、译文一个动词walk,且用现在时第三人称单数,以表明一种客观事实.
3、永恒的不朽就是不朽,这是汉语的一种铺张重叠修辞,英译时只做eternity.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答
英语翻译他独自从神圣中来,走向那永恒的不朽.He comes along from the holiness,towar
英语翻译题:He likes the book _ _ _ from Jim.他喜欢从吉姆那里借来的那本书.参考书上的答
He comes from England Does he from England 那句句子错的
英语翻译Henry wants to borrow a book from the library.He comes t
He comes from Brazil.
He comes from the USA.He is a doctor.
reverse的意思He reversed the direct current(DC) that comes from
英语翻译Grace comes from the U.S.A.Grace comes from the U.S.A.Sh
he comes from the south part of china
Jack comes from the USA.He 1 in Los Angeles
he comes from the Shanghai错在哪里
He comes from the USA.对画线部分提问 --------