作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I might have a reckless streak at least a country mile w

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 20:07:56
英语翻译
I might have a reckless streak at least a country mile wild.If you're gonna run with me,it's gonna be a wild ride.这几句话怎么翻译?
英语翻译I might have a reckless streak at least a country mile w
我做事可能有些不计后果,至少是相当程度的疯狂.如果你仍打算与我同行,那一定是个狂野的旅程.
streak 作“一阵子;一系列;一点点”解释.例如 a lucky streak 接连走运;a losing streak 连败;a blue streak 唠叨.streak作为名词时没有奔跑的意思,streaking可做裸奔解
country mile,很远的距离的,明显的,相当程度的,修饰wild.