英语翻译“人肉搜索”不仅在网络世界波澜壮阔,更搅动得现实生活风生水起.上面这句话英语怎么翻译才最恰当啊!特别是风生水起这

英语翻译“人肉搜索”不仅在网络世界波澜壮阔,更搅动得现实生活风生水起.上面这句话英语怎么翻译才最恰当啊!特别是风生水起这 请问"风生水起"这句成语英语如何翻? 金生水：销锻生水?这句话怎么理解啊? 一阴一阳,所谓阴中有阳,阳中有阴,太极八卦才所以风生水起, 金生水起是什么意思? 成语求解释：风生水起　当面锣对面鼓　烂船也有三斤铁 金生水起什么意思 英语翻译内容摘要：当前房地产市场竞争激烈,房地产广告市场同样风生水起,竞争越发激烈的房地产广告,为了能在浩如烟海房地产广 风生水起才知天高云淡,沧海横流方显英雄本色 李彦宏说的这句话是什么意思? 英语翻译把这句话翻译成英文,要翻译得美一点,特别是温柔这个词要翻译得恰当 英语翻译随着我国经济的快速发展,旅客出行频率上升,各类酒店应运而生,酒店间的竞争也风生水起,大有愈演愈烈之势.江阴市的经 英语翻译试析中国汽车保险理赔中的道德风险及防范摘要随着汽车行业的蓬勃发展,应运而生的汽车保险业也风生水起,越来越多的资金