英语翻译迪斯尼版《白》中,七个矮人回家后,发现灯点着,决定到处找找时说的话careful,men,seach every

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 17:33:36

英语翻译
迪斯尼版《白》中,七个矮人回家后,发现灯点着,决定到处找找时说的话
careful,men,seach every cook and nanny...,hook and granny...,crooked and fan...这句里的“nanny...,hook and granny...,crooked and fan...”应该怎么译,看不懂,为什么要加这些词?
还有剧中表示惊讶时,为什么说jiminy cricketor

决定到处找时说的话迪斯尼正版碟片上的翻译是“小心,各位,到厨房找……厕所……床下……天花板”但我个人认为是小矮人太恐惧了说话不清.
大概“jiminy cricketor” 是一种比较地道的表达惊讶的方式吧.

英语翻译迪斯尼版《白》中,七个矮人回家后,发现灯点着,决定到处找找时说的话careful,men,seach every 白雪公主与七个小矮人和迪斯尼有什么关系? 英语翻译我喜欢动画,它给我带来了快乐,喜欢迪斯尼动画中那个可爱的米老鼠,喜欢美丽的白雪公主和七个小矮人.动画不仅仅带给我插图中的白雪公主和七个小矮人与迪斯尼有什么关系白雪公主与七个小矮人英文版白雪公主和七个小矮人的故事中,那七个小矮人的名字各叫什么呀? 白雪公主与七个小矮人故事简介英文版决定不回家英语翻译英语翻译Ariel ：《小美人鱼》Snow White ：《白雪公主和七个小矮人》Belle ：《美女与野兽》Cinde 白雪公主和七个小矮人英文版剧本（短一点的）求迪士尼动画片《白雪公主和七个小矮人》的英文版台词白雪公主七个小矮人英语版的故事