一段意大利文请翻译成中文,请确保翻译的准确性和文学性

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 17:25:06

一段意大利文请翻译成中文,请确保翻译的准确性和文学性
是周杰伦歌曲《以父之名》开头的歌词
Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia
Con risentito con un'amorevole divino a men
Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te .sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men
我不知道我写对了没,我不认识意大利文,如果有错还请包涵

嗯,这个,比较混乱,是《圣母经》、《主祷文》、自言自语的大杂烩 x_x
Ave Maria,grazia ricevuta per la mia famiglia
万福玛利亚,我家族尊你为圣
Con risentito e un'amorevole divino
带着愤怒的...和神圣的爱的...
（这段很乱,没有中心词）
Grazie chiedo a te,oh signore divino
向你要求感谢,哦,神圣的主
in questo giorno di grazia prego per te
在这荣耀之日,我为你祈祷
Ave Maria,piena di grazia,il signore e con te
万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在
（这是《圣母经》）
sia fatta la tua volonta,Come in cielo,cosi in terra
愿你的旨意行在地上,如同行在天上
（这是《主祷文》）
nel nome del padre,del figlio e dello spirito santo,amen
以圣父、圣子、圣灵之名,阿门
（这是《小圣号经》）
你引用的文字,有些地方写错了,我听着MP3核对了一下.
不过背景音乐很闹、说话声音很小,有些地方还是没听清楚.

一段意大利文请翻译成中文,请确保翻译的准确性和文学性请高手帮忙翻译一段意大利邮件. 把下面的中文翻译成英文,保证准确性. 请高手翻译一段英文对话翻译成中文请举例说明应用文和文学写作的区别 DNA复制中有哪些确保准确性的措施意大利文翻中文请懂意大利文的朋友帮我翻译下下面文字.Tejoria’OrienteMUSCHIO BIANCOWHITE 谁能帮我写的一段中文短文，翻译成专业点的英文，请不要有道，百度翻译。非常感谢语言学和文学的区别? 英语翻译请讲中文”我爱的你不复存在了."翻译为意大利文, 求帮助翻译,一段中文,译成英文. 帮忙翻译,把一段中文译成英文.