作业帮 > 综合 > 作业

王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/11 09:51:21
王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,
翻译
王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,
道边李苦　　
王戎七岁,尝与诸小儿游.见道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之,信然.
【注释】尝：曾经.诸小儿：小伙伴们.游：玩.多子折枝：果实很多压弯了树枝.竞走：争着奔过去.惟：只有.信然：真是这样.
【全文翻译】王戎七岁时曾和众小孩儿一起玩,看见路旁李树上有许多李子,折断树枝,众小孩儿相继跑着抢走李子.只有王戎站着不动.别人问他为何如此,他答道：“李树在路边生长而且结很多李子,这一定是苦的李子.”拿来一个真的是这样.
王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之, 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之, 王戎七岁尝与诸小儿游.见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然 英语翻译王戎早慧王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必 《王戎早慧》翻 译 王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子, 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,惟戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,此必苦李.取之,信然 英语翻译王戎早慧.七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦 世说新语《雅量》四王戎七岁尝与诸小儿游,见道旁李树多子,折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰:“树在道边而多子,此 王戎七岁,尝与诸小儿游,看道旁李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道旁而多子,此必苦李.”取之信然 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰∶“树在道边而多子,此必苦李.”取之信然 王戎七岁,尝与诸小儿游.看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之.唯戎不动.人问之,答曰："树在道旁而多子,此必苦李."取之信然 王戎七岁,尝与诸小儿游,看到边李树多子,折枝.诸儿竞走取之,唯戎不动.人问之,答曰：“树在道边而多子,必苦李."取之信然