信用证条款：documents must be made out in english language 怎么理解

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 17:00:20

信用证条款：documents must be made out in english language 怎么理解
documents must be made out in english language 信用证这样的规定,那么一份单据里如果中英文都有,算不算不符点?还有船公司签章之类的用了中文字体

个人理解,仅供参考：
1：全句意思：所有文件必须以英文开具.
2：一份单据里如果中英文都有,则（1）应该符合要求（2）如果以后出现问题,应以英文表述为准
3：船公司签章之类的用了中文字体,这种情况应该没有问题.但在需要签名的地方一定要有签名,老外最认签名的.
建议你在正式文件出来之前,先把未签字盖章的文件扫描,然后发对方确认（不仅是格式、还有内容）,以避免不必要的麻烦.

信用证条款：documents must be made out in english language 怎么理解信用证附加条款求助ALL REQUIRED DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,PR 信用证中的条款怎么理解? ALL DOCUMENT MUST BE MADE OUT IN THE LANGUAGE OF THIS CREDIT made out to order 在信用证中怎么理解信用证的附加条款+MUST BE IN STRICT CONFORMITY WITH THE L/C TERMS AT 信用证这句话怎么翻译啊documents must be presented for negotiation fo fu 信用证中的这个条款怎么理解? 英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWI 信用证提单条款MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO THE ORDER OF XXX BA 怎么操作国际信用证?“处理信用证条款”,（怎么从实际工作理解这句话?）关于信用证条款Shipment must be effected by full container load. B/L