作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已是皆公之罪人也独高其义,因以遗其世云这几句都是 钱公辅的《

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/06 13:34:53
英语翻译
其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已
是皆公之罪人也
独高其义,因以遗其世云
这几句都是 钱公辅的《义田记》中的!翻译下!
英语翻译其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已是皆公之罪人也独高其义,因以遗其世云这几句都是 钱公辅的《
1.其邸第之雄,车舆之饰,声色之多,妻努之富,止乎一己而已
他们宅第的雄伟,车驾的华丽,歌妓的众多,妻儿的富有,仅是为满足自己一个人的私欲而已.
2.是皆公之罪人也
这些人都是范文正公的罪人啊!
3.独高其义,因以遗其世云
唯独敬仰推崇他的道义,因而记叙“义田”之事以留赠世人.