大师作文网附件为确认文件,请查收 英文翻译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/10 14:45:41
附件为确认文件,请查收 英文翻译
Please refer to the attachment for verification purposes.
Please refer to the attachment for confirmation purposes.
这里有两种说法 稍微有一点不同,verification 一般是让你过目 如果内容没有问题的话就不用回答了这样的
confirmation大部分是要求有回复的,要求对方confirm,也就是确认.
看自己的情况选一个吧~
修改：当然楼上的兄弟说的我忘了加了 那就是approved,已经确认 这个和verification又有点不同了,approved就是说这个email的作用是告诉你已经通过了.Verification还是需要确认的.
Please refer to the attachment for confirmation purposes.
这里有两种说法 稍微有一点不同,verification 一般是让你过目 如果内容没有问题的话就不用回答了这样的
confirmation大部分是要求有回复的,要求对方confirm,也就是确认.
看自己的情况选一个吧~
修改：当然楼上的兄弟说的我忘了加了 那就是approved,已经确认 这个和verification又有点不同了,approved就是说这个email的作用是告诉你已经通过了.Verification还是需要确认的.
附件为确认文件,请查收 英文翻译
"请确认并查收附件文档”用英语怎么说
请查收附件并确认,怎么翻译啊
“附件里是.文件,请查收”英语表达?
附件是英威达100吨的单据确认件,烦请查收,英文翻译,请别用机器来翻
请用英文翻译：附件为深圳金光华Moschino店铺陈列照片,请查收并给出意见!
英语翻译由于附件的文件过大,超过了邮箱的限制,我将分两封邮件发送.请注意查收.根据客户要求,有三份文件在贵司确认份额时需
英语翻译由于附件的文件过大,超过了邮箱的限制,我将分两封邮件发送.请注意查收.根据客户要求,有三份文件在贵公司确认该业务
附件是八月份的考勤表,请确认查收.用英语怎么说啊?
英文,“请查收附件?”怎么说?
中翻译英:"附件里是我已经转换之后的文件,请查收"
附件中是有关XXX项目的文件,请查收,用英语怎么说?）