英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址：blk.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 01:44:36

英语翻译
寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~
邮编160029,
地址：blk.29 havelock road #1-67
格式应该怎么写?有什么需要注意的?
不过我想要知道的是按照这个地址中文的信封应该怎么写?
邮局说寄往新加坡的信可以用中文写的.地址：blk.29 havelock road #1-67这个地址翻译成中文应该是怎么样的?

信封正面：
姓名
Blk.29 havelock road #01-67
Singapore 160029
这样写就可以了.地址不要写中文.
对了,要用航空信封.
邮资:20克以内5.50元人民币.
名字可以写中文或者中文拼音.
自己的地址可以写在信封的背面,或者不写也可以!
回答补充：
地址写中文也行呀?!刚听说.呵.
这个翻译过来的话就是：
新加坡合乐路大牌29号,1楼67室
新加坡很小,所以不用写什么市什么区的,你这样写他们看得懂的!

英语翻译寄望新加坡的信件该怎么写?如果用中文写信封的话和国内的格式一样么?我朋友叫李飞~邮编160029,地址：blk. 寄贺卡到印度,请问怎么写信封?收件人的信息,地址,邮编,该怎么写呢.还有寄件人的信息该怎么写呢? 我要寄中国到香港的信格式该怎么写我的地址和邮编写在哪里? 写信到美国怎么写信封请问给美国旧金山的同学写信信封怎么写呢?格式该怎么样呢?能不能不写我的地址?比如那边的地址是 21 国际信件的书写格式我想给美国的朋友写信 ,但是信封不会写了...上面说寄信人的地址写在左上角什么的我知道,但是说如果用中给美国朋友写信怎么写该去买那种信封和邮票.格式怎么写,还有如果我不让他国外的朋友自己买回信的东西,我还该买什么东西寄过去新加坡地址中的“BLK XXX”,我看大家都翻译为“大牌 XXX”,大牌相当于国内的什么名词呢我要意大利朋友写信但是不知道格式.已知邮编和地址了有没有人愿意帮我写一下格式? 我要写信给中央的领导.地址怎么写.邮编怎么写写信信封的格式?我要给我哥哥寄信,不知道怎么写信封的地址啊! 从新加坡寄到国内的信,地址是拼音的,没有邮编能收到吗? 我想给英国上海大使馆写信,还有地址和邮编是什么啊用英文还是中文?信封的格式又是什么?