大师作文网我自己写的句子,看有错误没.望修改
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 05:09:09
我自己写的句子,看有错误没.望修改
Others thought you use up your father.
You can prove to them that you be able to successful by youself.
Others thought you use up your father.
You can prove to them that you be able to successful by youself.
第一句others可以做主语 但改成other people感觉要好些 还有use up是用完,耗尽的意思
第二句错了be able to + V词原型 并且只能加动词原形 应该是You can prove to them that you be able to succeed by youself
再问： 第一句想译成“别人认为你是在“”拼爹””。有没有更好的表达方式
再答： “拼爹”实际上拼的是家庭背景，英文表达可以是competition of family background。family backgrond就是家庭背景 出身 Other people thought you are in the competition of family background 当然也可以说得委婉点 Other people thought you can be successful because of your father. 或者说 Other people thought if you don‘t use the fame of your father’s，you would never be successful 。（you would never do anything well）
第二句错了be able to + V词原型 并且只能加动词原形 应该是You can prove to them that you be able to succeed by youself
再问： 第一句想译成“别人认为你是在“”拼爹””。有没有更好的表达方式
再答： “拼爹”实际上拼的是家庭背景，英文表达可以是competition of family background。family backgrond就是家庭背景 出身 Other people thought you are in the competition of family background 当然也可以说得委婉点 Other people thought you can be successful because of your father. 或者说 Other people thought if you don‘t use the fame of your father’s，you would never be successful 。（you would never do anything well）
我自己写的句子,看有错误没.望修改
自己写的英语句子,来看看有没有错误
自己写的句子麻烦告诉帮忙看下 修改下其中的错误
帮我看看这句我自己写的英语 语法上有错误没?
麻烦帮我看下我自己写的一句英语有语病没?
快帮我看下我写的句子语法有没有错误
英语文章修改主要是看一下我下面写的有没语病,语法是否正确,句子结构是否合理,帮我修改一下,使文章更加好.Through
自己写了一个英语句子,请高手帮忙看有什么语法错误没.或者有什么更好的表达方式.
英语挑错.这是我简历中自己写的一段英文,大家看看有什么错误没?谢过.
就是一个我自己写的句子不知道语法上有什么错误 具体的句子在补充中
求大神看下我写的一段英语,有没有语法点的错误,有的话帮我修改一下.关于冰河时代3的英语简介
自己写了一个英语句子,请高手帮忙看有什么语法错误没