英语翻译第一段I am Kouassi Hilaire a Medical student Thank you for

英语翻译
第一段
I am Kouassi Hilaire a Medical student Thank you for your response to my mail,in my search for someone to assist me I prayed over it before contacting you and I have all the documents which I intend to send to you for verifications.All I need is someone that will be true to me someone that I can trust.I know that my plea may sound out of place but I assure you that everything is legitimate.I have discussed with the bank and they have advised me to get in contact with there accredited Attorney for professional advise concerning probate laws,I have discussed with him and he said that he will need to discuss with you before we can proceed so I have included his full contact so that you can contact him for further explanation.
Name of Attorney :SCPA DIXON Esq
Email Address :scpa@inbox.com
Telephone :+225-45342703
Mobile :+22508541351
Please Mr.king I am in dire need of your assistance,I have the last bank statement,the death certificate of my late mother,the inventory of the account which was given to me by the bank.I would have loved to call you on the phone to explain more but I don`t have your telephone number.I don`t intend to disturb you but if you can really assist me I will be pleased and I pray that God bless you in all your endavours.
Sincerely,
Kouassi Hilaire
第二段
Hi Dear,
Thanks for your mail that i have just read.How are you today?I hope you are fine.However i have the intention of furthering my studies abroad,you see there is need for me to know somebody abroad whom i can rely on for assistance so that my plans can work out successfully that was why i contacted you.Meanwhile i lost my mother some couple of months ago since then life has been very lonely and miserable because of the vacuum created in me by her sudden death.Just a few days ago i received an official letter from her bank informing me of her A/C balance with them,and as her only child the balance in that A/c automatically becomes mine by right so it is on that note that i am making my plans to leave the country hence i need someone like you whom i can trust to help me out with it's transfer and it's investment while i will continue with my studies.In fact i was not that fortunate to know my own father because he died when i was still a baby,my mom who is my only family is late too.I just want to go to somewhere else where i can start a new life hence I am in need of your assistance to secure the said money and also secure an admission into one of the best schools in your country.Please it is imperative to confirm your acceptance to help me so that we can set the ball rolling.You can call me to confirm the receipt of this mail.I have attached my photo for your perusals.I will be expecting your urgent response.
Once again thanks for your prompt reply.
sincerely,
Mariebel Akpoaza
我知道是诈骗邮件啦~本来想借此锻炼下英文的，哪晓得都看不懂，

第一段
我Kouassi Hilaire医科学生谢谢你回我的电子邮件,我在找别人来帮助我在这之前,我祈祷,我都跟你联系的文件,我打算给你确认.所有我需要的是一个真实的我可以信赖的人.我向你保证,一切都是合法的.我已经讨论了银行和他们建议我有接触律师认可的专业建议有关法律,我已经与他讨论了公正,他说他要和你讨论之前,我们可以继续这样我增加了他的全部的联系,这样你可以和他联系进一步的解释.

律师:SCPA名迪收
电子邮件地址:scpa@inbox.com
电话:+ 225-45342703
手机:+ 22508541351

请先生我急需你们的帮助,我已经在过去的银行结单,死亡证明母亲快死了,我的迟到的帐户所赐我的银行.我会一直爱着打电话给你打电话来解释更多,但是我不知道你的电话号码.我不想打扰你,但如果你可以真正帮助我,我就会高兴,我祈求上帝保佑你及你所有的伙伴.

真诚,
Kouassi Hilaire




第二段
嗨,亲爱的,

感谢你的来信,我刚才所宣读的. 你今天好吗?我希望你很好.然而我的意图,促进我的留学,你看有需要我去了解别人是我可以依赖国外援助计划能使我成功了,为什么我跟你联络.同时,我失去了我的妈妈,几个月前自那时起生活已经十分孤独和痛苦,因为在我的消失刺激她的突然死亡.就在几天前我收到一封官方的来信告诉我她银行a / C平衡,而这是她唯一的孩子平衡,a / C自动变成我的右所以那就是在注意我使我的计划,我离开这个国家,因此我需要像你这样的人,我可以信赖的人用它来帮我出的转移和它的投资,而我将继续我的学业.事实上我并不是那麽幸运,因为他知道自己的父亲死时,我还是个婴儿的时候,我妈妈是我唯一的家人是迟到了.我只是想去别的地方,在那里我可以开始新的生活因此我需要您的帮助来保证说金钱并获得入学到最好的学校在你的国家.请必须确认你的承诺来帮助我,以便我们能打开局面.你可以叫我确认收到这封邮件.我附上了我的照片,你熟读.我将等候你的紧急响应.

再一次感谢您能立即答复.

真诚,
Mariebel Akpoaza