英语翻译原文do you have trouble remembering pelple's names?do you

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/07 22:24:20

英语翻译
原文do you have trouble remembering pelple's names?do you tend to forget where you put your door key?then then fear not-help is at hand.today we have with us well-known psychologist gavin bonetw.

直译：然后就担心手上没有帮助
意译：然后就觉得无依无靠
再问：原文do you have trouble remembering pelple's names?do you tend to forget where you put your door key?then then fear not-help is at hand.today we have with us well-known psychologist gavin bonetw. 另外，这个we have with us是神马结构？它所在的这句话也是看不懂。
再答：你在记忆别人的名字上有困难吗？你容易忘记把门钥匙放在哪了吗？然后就觉得心里无依无靠。今天我们跟著名的心理专家gavin bonetw一起， we have with us是句子的一种倒装，为了强调所要引出的人物，把所有成分提前，把人物放到最后，正常语序是：we have well-known psychologist gavin bonetw with us
再问：哥，你看楼上的翻译是不是放进去比较合语境，他前面两个问句是要引出这个教授的记忆方法。不要害怕,办法自己能想出来，有这个教授的方法这些是可以克服的是不是更顺些？
再答：我还是坚持自己的观点，我也没发否定别人，你再琢磨琢磨吧，这个短文我还真有点印象，好像曾经看过。

英语翻译原文do you have trouble remembering pelple's names?do you Do you have any trouble( Do you have any trouble? Do you have any p____ remembering so many new words? Do you have any p( )remembering so many new words? Do you have any trouble in sp? Please never trouble trouble until trouble trouble you!Do yo 英语翻译Not keen on reading?Do you have trouble finding a novel do you have any trouble finding his address Do you have trouble learning English?这里learn为什么+ing? Do you know these______{classmate}names? Do you know all____(they) names.