退运协议 英语高手帮忙翻译一下
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/16 14:18:14
退运协议 英语高手帮忙翻译一下
本公司2010年3月21日出口日本**I公司模特头一批,计3200条,货值43200美金.因部分产品出现幅度不够.颜色不对等质量问题,经双方协商决定按退运合同内容退回652条,货值8802美金,特此申请.
请专业人士帮忙翻译一下,机器翻译勿扰.
本公司2010年3月21日出口日本**I公司模特头一批,计3200条,货值43200美金.因部分产品出现幅度不够.颜色不对等质量问题,经双方协商决定按退运合同内容退回652条,货值8802美金,特此申请.
请专业人士帮忙翻译一下,机器翻译勿扰.
Our company exported to Japan a batch of ** company's model head on March 21 2010,total 3200 items,amount value us$43200. As some products have quality problem,such as the amplitude is not enough and the color is wrong, per our negotiation by both sides, we decide to return 652 items per the the return treaty contents,which valued us$8802. applying hereby.