现代文译成古文方家有个女儿,名字叫作君瑶.就是这句,前边我想译成“方家有凤,瑶玉为名”忘了,还有一句危险致命的美人,仍然
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/09/25 09:28:51
现代文译成古文
方家有个女儿,名字叫作君瑶.
就是这句,前边我想译成“方家有凤,瑶玉为名”
忘了,还有一句
危险致命的美人,仍然有很多人趋之若鹜地追求
方家有个女儿,名字叫作君瑶.
就是这句,前边我想译成“方家有凤,瑶玉为名”
忘了,还有一句
危险致命的美人,仍然有很多人趋之若鹜地追求
我想你可以从两个体裁来说……一个类似于诗,就说:
方家原有女,君瑶九霄遥.
妲己思误国,红尘逐者嘈.
或者就是类似于古文的(那我就擅自加一点东西了……感觉是要用在文章里的):
史书版:
方君瑶,容貌佳,性如蛇,然其容惑世,世爱其美貌,遂逐之.
言传版:
市说有美,其名君瑶,方为性.其德恶,然萧郎不忌,广传其美,遂曰其祸.
或者用对话的形式?
“方家有美,君知否?”
“可为君瑶?传闻其容貌,闭月羞花,堪堪嫦娥.”
“然.君来为何?”
“畏其德,恋其容,愿共逐之.”
其实主要就是看用在什么文章里……
比如说宫廷的……武侠的……都不一样……看着办好了.
方家原有女,君瑶九霄遥.
妲己思误国,红尘逐者嘈.
或者就是类似于古文的(那我就擅自加一点东西了……感觉是要用在文章里的):
史书版:
方君瑶,容貌佳,性如蛇,然其容惑世,世爱其美貌,遂逐之.
言传版:
市说有美,其名君瑶,方为性.其德恶,然萧郎不忌,广传其美,遂曰其祸.
或者用对话的形式?
“方家有美,君知否?”
“可为君瑶?传闻其容貌,闭月羞花,堪堪嫦娥.”
“然.君来为何?”
“畏其德,恋其容,愿共逐之.”
其实主要就是看用在什么文章里……
比如说宫廷的……武侠的……都不一样……看着办好了.
现代文译成古文方家有个女儿,名字叫作君瑶.就是这句,前边我想译成“方家有凤,瑶玉为名”忘了,还有一句危险致命的美人,仍然
有没有高手帮我把一句现代文翻译成文言文?古文也可以. “他追求完美”
有没有软件可以把说的现代文翻译成古文的?(就是随便说一句话翻译成文言文的)求名字!
这句汉语的语法问题“朝廷却把这座前朝古都交给方家掌握”这句话的主语,谓语,宾语是哪些?朝廷是主语吗?交给是谓语?方家是宾
把一句现代文,翻译成文言文
谁能帮我解释一句古文纵然如此,候斯永世.翻译成现代文
方方家共有90只家禽,小鸡比小鹅多5只,小鹅比小鸭多5只.方方家的小鸡和小鸭各有多少只?
英语翻译请将下面这句古文翻译成现代文.:三岁为妇,靡室劳矣.
自是宰臣敷奏,人不敢横议 把这句古文翻译成现代文 急用~~~
求一首陕北民歌歌词是什么男方喜欢一女子.第一次去让女方家狗咬了 第二次让他妈揍了.还有第三次.很有意思的歌词不是这歌,里
现代文的“内容”一词 如何翻译成古文?
英语翻译这是我创作的一首曲子的副标题,我想翻译成英文的.请大家翻译的有美感一点.还有我这里已经有一个英文的名字了,各位英