英语翻译二、当代中国青少年的特点文化方面的最大威胁主要表现在对异质文化的认同上,而青少年群体是最容易认同异质文化的特殊群

英语翻译
二、当代中国青少年的特点
文化方面的最大威胁主要表现在对异质文化的认同上,而青少年群体是最容易认同异质文
化的特殊群体,因为青少年好奇心强,求知欲旺盛,思想开放,全球参与意识强烈;而他们的世界
观、人生观、价值观还没有完全形成,思想比较容易发生动摇.对中国青少年而言,他们在民族文
化认同上也存在着一定缺失,表现在:(1) 他们的文化分辨能力较差,接受的文化安全方面的教育
相对缺乏,对主流意识形态认识不够清楚,对优秀的传统文化了解不多,造成在多元文化面前缺
乏判断、分析和选择的能力,使价值观和意识形态极易改变.(2) 中国社会转型期,一些青少年过
分崇尚非理性,失去了人生目标和方向,内在心灵世界没有了依托,缺乏信仰,没有坚定的信念和
明确的追求,失去了精神家园,出现了“思想真空”状态.(3)大部分青少年的主流文化价值观念淡
薄.目前,经济转轨、社会转型、全球化进程加快,市场经济、市场价值支配着我们的生活,青少年
对主流文化的价值产生质疑,对马克思主义主导意识形态态度冷漠.一份调查显示,当青少年被
问及对马克思主义、资本主义、社会主义、改革开放,以及包括腐败在内的各种社会问题的看法
时,答案经常是“说不清楚”、“无所谓”.

Second, the characteristics of young people in contemporary China
The greatest threat to culture mainly manifested in the recognition of different cultures, but groups of young people are most likely to agree with heterogeneous text
Of the special group of young people because of curiosity, and strong thirst for knowledge, open-minded, global participation in the strong sense; and their world
Outlook, outlook on life and values have not yet fully formed, relatively prone to shake the thought. Of China's young people, their national text
Recognition also of the existence of certain deficiencies, manifested in: (1) the ability to distinguish their culture inferior, acceptance of cultural safety education
The relative lack of awareness of the mainstream ideology is not clear enough on the outstanding traditional cultures do not know much, resulting in multi-cultural face of lack of
Poor judgments, analysis and selection's ability to easily change the values and ideologies. (2) Chinese society in transition, a number of young
Sub advocating non-rational, the loss of life goals and direction, the internal spiritual world without relying on the lack of belief, there is no firm beliefs and
Specific pursuit, lost the spirit of their homes, there has been "thought vacuum" state. (3) The majority of young people in the mainstream cultural values short
Thin. At present, the economic transformation, social transformation, to speed up the process of globalization, market economy, dominated the market value of our lives, young people
Of mainstream culture, doubt the value, of the Marxist-led attitude of indifference to ideology. A survey shows that when young people were
And the question of Marxism, capitalism, socialism, the reform and opening up, including corruption, as well as various social issues
When, the answer is often yes "Say not," "indifferent."