英语翻译提示 这是一个平面设计方面的内容 尽量翻译的贴合语境谢谢Creative Brief WorksheetWhat

英语翻译
提示 这是一个平面设计方面的内容 尽量翻译的贴合语境谢谢
Creative Brief Worksheet
What text should be included in the main part of the logo?
What type of product or service do you offer and how long have you been in business?
What do you hope to accomplish with your new identity?
What are your long term goals?
Please describe your existing audience and who would you like to add to your audience?
What type of logo would you like?
Do you have any colors in mind for your logo and why these particular colors?
Do you have any specific images or icons in mind that you would definitely like to see incorporated into your logo?
What attributes would you like your logo to reflect about your business?
What is your tagline or slogan?
What is the overall message you are trying to convey to your target audience?
Where will your new logo be used?
Who are your competitors and what do you think about their logos?
List competitive URLs if possible
What sets you apart from your competitors?
-Thank you for your answers!-

Creative Brief Worksheet
What text should be included in the main part of the logo?
商标的主要部分应包含什么文字?
What type of product or service do you offer and how long have you been in business?
你提供什么产品或者是服务,而且你从事多长时间了?
What do you hope to accomplish with your new identity?
你希望以新身份达到怎样的目标?
What are your long term goals?
你是长远目标是什么?
Please describe your existing audience and who would you like to add to your audience?
请描述你广告对象,以及你希望把那些人加入其中?
What type of logo would you like?
你喜欢什么样的商标?
Do you have any colors in mind for your logo and why these particular colors?
你的商标是什么颜色的,并且为什么特别是这些的颜色?
Do you have any specific images or icons in mind that you would definitely like to see incorporated into your logo?
你脑海有什么特别的图片或者是图标使你一定想把它融入到你的商标中?
What attributes would you like your logo to reflect about your business?
商标的哪些特征能够反映出你的生意?
What is your tagline or slogan?
你的宣传短语或者口号是什么?
What is the overall message you are trying to convey to your target audience?
你想要传递给目标消费者的整体信息是什么?
Where will your new logo be used?
你的新商标将会在什么地方使用?
Who are your competitors and what do you think about their logos?
你的竞争者是谁?对于他们的商标你有这样的看法?
List competitive URLs if possible
如可能,请罗列有对你竞争性的作品的网址
What sets you apart from your competitors?
什么使你区别于你的竞争者?
-Thank you for your answers!-
感谢您的回答